{"id":5586,"date":"2026-06-14T09:14:00","date_gmt":"2026-06-14T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/?p=5586"},"modified":"2026-07-02T13:32:21","modified_gmt":"2026-07-02T11:32:21","slug":"grundsatze-der-nachhaltigen-entwicklung-bei-befestigungsanlagen-in-der-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/sustainable-development-principles-in-ukraine-fortifications\/","title":{"rendered":"Grunds\u00e4tze der nachhaltigen Entwicklung bei den Befestigungsanlagen in der Ukraine"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Autor:<\/strong> Oresta Remeshylo-Rybchynska<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mehr dazu:<\/em><\/strong> FORTE CULTURA Kongress 2026, La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (ES)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dieser Artikel basiert auf einem Konferenzvortrag, den Professorin Oresta Remeshylo-Rybchynska im Jahr 2026 in La L\u00ednea gehalten hat und der sich mit dem Thema Nachhaltigkeit und dessen wachsender Bedeutung im zeitgen\u00f6ssischen r\u00e4umlichen, kulturellen und architektonischen Diskurs befasste. Aufbauend auf den dort vorgestellten Ideen entwickelt die folgende Studie zentrale Aspekte der nachhaltigen Entwicklung in Bezug auf Kulturerbe, Landschaft und r\u00e4umliche Transformation nach Konflikten weiter, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Kontext der Ukraine liegt.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Oresta<\/strong><\/strong> REMESHYLO-RYBCHYNSKA<\/strong>
Dr. rer. nat., Prof. der Abteilung f\u00fcr Grundlagen des Designs und der Architektur, Institut f\u00fcr Architektur und Design, Lviv Polytechnic National University, Vorstandsmitglied von ICOMOS Ukraine<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung in der Ukraine und ihre Umsetzung in historischen Festungskomplexen<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e4sentation (3 MB)<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Vor dem Hintergrund der aktuellen globalen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, der Urbanisierung, dem demografischen Wandel und bewaffneten Konflikten hat das Konzept der nachhaltigen Entwicklung besonders an Bedeutung gewonnen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Ukraine hat dieses Thema zwei Aspekte: zum einen die Notwendigkeit des Wiederaufbaus nach dem Krieg und der r\u00e4umlichen Umgestaltung, zum anderen die Erhaltung und Aufwertung des kulturellen Erbes als Tr\u00e4ger des historischen Ged\u00e4chtnisses und der Identit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Eine besondere Rolle spielen in diesem Zusammenhang historische Festungsanlagen, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg das Verteidigungsgef\u00fcge der ukrainischen Gebiete bildeten. Burgen, Bastionsbefestigungen, Festungen und Verteidigungslinien haben heute zwar weitgehend ihre urspr\u00fcngliche Funktion verloren, sind aber nach wie vor bedeutende Elemente der Kulturlandschaft. Ihr baulicher Zustand, ihr l\u00fcckenhafter Erhaltungszustand und oft das Fehlen einer klaren Nutzungskonzeption erfordern einen neuen konzeptionellen Ansatz.<\/p>\n\n\n\n

Ziel dieser Studie ist es, die Grunds\u00e4tze der nachhaltigen Entwicklung in der Ukraine zu analysieren und die M\u00f6glichkeiten ihrer Umsetzung in bestehenden historischen Festungsanlagen als Elemente der Kulturlandschaft und des zeitgen\u00f6ssischen sozialen Raums zu untermauern.<\/p>\n\n\n\n

Die methodische Grundlage der Arbeit bilden interdisziplin\u00e4re Ans\u00e4tze, die die Theorie der nachhaltigen Entwicklung, Grunds\u00e4tze des Denkmalschutzes, Architektur- und Gestaltungsanalysen sowie Raumplanung miteinander verbinden. Die Studie st\u00fctzt sich auf Methoden der historisch-typologischen Analyse, der vergleichenden Analyse internationaler Erfahrungen, der systemischen und morphologischen Analyse historischer Umgebungen sowie auf kontextbezogene und szenariobasierte Gestaltungsmethoden.<\/p>\n\n\n\n

Von besonderer Bedeutung ist der in den Dokumenten der UNESCO und des ICOMOS vorgeschlagene Kulturlandschaftsansatz, der Kulturg\u00fcter nicht isoliert, sondern im Rahmen eines Systems nat\u00fcrlicher, sozialer und kultureller Wechselbeziehungen betrachtet. Der Begriff \u201cnachhaltige Entwicklung\u201d wurde erstmals im UN-Bericht \u201eUnsere gemeinsame Zukunft\u201c (1987) gepr\u00e4gt und dort als eine Entwicklung definiert, die den Bed\u00fcrfnissen der Gegenwart gerecht wird, ohne die F\u00e4higkeit k\u00fcnftiger Generationen zu beeintr\u00e4chtigen, ihre eigenen Bed\u00fcrfnisse zu befriedigen. Das Konzept wurde im Rahmen der Agenda 21 und der Ziele der Vereinten Nationen f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (2015) weiterentwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Das klassische Modell der nachhaltigen Entwicklung basiert auf drei miteinander verkn\u00fcpften Komponenten: \u00f6kologischen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten. Im Bereich Kultur und Kulturerbe wird jedoch zunehmend eine vierte Dimension \u2013 die kulturelle \u2013 hervorgehoben (Throsby, 2010), die Fragen der Identit\u00e4t, des historischen Ged\u00e4chtnisses, der symbolischen Bedeutung von Orten und der Kontinuit\u00e4t der Entwicklung umfasst. In der Architektur bedeutet nachhaltige Entwicklung eine Verlagerung vom Neubau hin zur Erhaltung, Anpassung und Wiederverwendung bestehender Bauwerke, was im Einklang mit den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft steht und die Umweltbelastung verringert.<\/p>\n\n\n\n

In der Ukraine ist das Konzept der nachhaltigen Entwicklung in strategischen und rechtlichen Dokumenten verankert, darunter im Nationalbericht \u201cZiele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung: Ukraine\u201d, in der staatlichen Strategie zur regionalen Entwicklung sowie in den Rechtsvorschriften zum Schutz des kulturellen Erbes. Ukrainische Wissenschaftler betonen, dass eine nachhaltige Entwicklung historischer Gebiete ohne die Integration von konservatorischen, sozialen und wirtschaftlichen Mechanismen nicht m\u00f6glich ist. Das Thema Kulturerbe-Management ist nach wie vor von besonderer Bedeutung, da es oft fragmentiert ist und die langfristige Erhaltung von Kulturerbest\u00e4tten nicht gew\u00e4hrleisten kann.<\/p>\n\n\n\n

Befestigungsanlagen sind einzigartige r\u00e4umliche Gebilde, die architektonische, ingenieurtechnische und landschaftliche Elemente vereinen. Sie wurden unter Ber\u00fccksichtigung des nat\u00fcrlichen Reliefs, der Hydrographie und strategisch wichtiger Wege gestaltet und sind somit ein integraler Bestandteil der Kulturlandschaft. Nach den Konzepten der UNESCO ist eine Kulturlandschaft das Ergebnis einer langfristigen Wechselwirkung zwischen Mensch und Natur. In diesem Sinne sind Befestigungsanlagen nicht nur architektonische Objekte, sondern auch Zeugnisse historischer Prozesse, die die territoriale Entwicklung gepr\u00e4gt haben.<\/p>\n\n\n\n

Die internationale Praxis liefert erfolgreiche Beispiele f\u00fcr die adaptive Umnutzung von Festungsanlagen. In europ\u00e4ischen L\u00e4ndern werden Burgen und Festungen unter minimalem Eingriff in ihre authentische Struktur in die touristische, kulturelle und p\u00e4dagogische Infrastruktur integriert. In den Dokumenten von ICOMOS wird betont, dass die Anpassung auf den Grunds\u00e4tzen der Reversibilit\u00e4t der Eingriffe, der Erkennbarkeit neuer Elemente und der Wahrung der historischen Schichtung beruhen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Die Umsetzung der Grunds\u00e4tze der nachhaltigen Entwicklung in ukrainischen Festungsanlagen kann in folgenden Bereichen erfolgen:<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n
  • Umwelt \u2013 Erhaltung der nat\u00fcrlichen Landschaft, Einsatz energieeffizienter L\u00f6sungen, Minimierung von Eingriffen in Boden und Relief;<\/li>\n\n\n\n
  • Soziales \u2013 Einbindung lokaler Gemeinschaften, Schaffung \u00f6ffentlicher R\u00e4ume, Inklusion und Barrierefreiheit;<\/li>\n\n\n\n
  • Wirtschaft \u2013 F\u00f6rderung des Kulturtourismus, der Kreativwirtschaft sowie von Bildungs- und Forschungsprogrammen;<\/li>\n\n\n\n
  • Kultureller Bereich \u2013 Erhaltung der Authentizit\u00e4t, des immateriellen Kulturerbes und des vielschichtigen historischen Charakters des Raums.<\/li>\n<\/ul>\n\n
      \n
    • \n<\/li><\/ul>\n\n\n

      Zeitgen\u00f6ssisches Design innerhalb historischer Festungsanlagen dient als Kommunikationsmittel zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Tempor\u00e4re Pavillons, Ausstellungsbauten und Leitsysteme k\u00f6nnen als \u201csanfte\u201d Eingriffe fungieren, ohne die Integrit\u00e4t des Denkmals zu beeintr\u00e4chtigen. Ein solcher Ansatz steht im Einklang mit den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung, da er Anpassungsf\u00e4higkeit, Reversibilit\u00e4t und minimale Auswirkungen auf das historische Gef\u00fcge in den Vordergrund stellt.<\/p>\n\n\n\n

      Somit bieten die Grunds\u00e4tze der nachhaltigen Entwicklung<\/strong> ein wirksamer konzeptioneller Rahmen f\u00fcr die Erhaltung und Wiederbelebung der historischen Festungsanlagen der Ukraine. Durch dessen Umsetzung lassen sich diese St\u00e4tten von passiven Tr\u00e4gern der Erinnerung in aktive Elemente der kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung verwandeln. Unter den gegenw\u00e4rtigen Bedingungen ist dies eine der wichtigsten Richtungen f\u00fcr die Gestaltung eines widerstandsf\u00e4higen Modells der Raumentwicklung in der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Autorin: Oresta Remeshylo-Rybchynska; Dieser Artikel befasste sich mit dem Thema Nachhaltigkeit und dessen wachsender Bedeutung im zeitgen\u00f6ssischen r\u00e4umlichen, kulturellen und architektonischen Diskurs.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[93,55,96,42,54],"tags":[156,265,59,173],"class_list":["post-5586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-93","category-fortress-management","category-green","category-inclusive","category-science-blog","tag-icomos","tag-sdg","tag-ukraine","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5794,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions\/5794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}