Boletín informativo diciembre de 2020

Felices fiestas e información actualizada sobre el cierre del año. El boletín informativo ofrece información concisa y clara sobre novedades importantes en el trabajo en red, nuevas herramientas de marketing y próximas citas.

Büdingen (Alemania): La ciudad fortificada de Büdingen se convierte en estación de FORTE CULTURA

Con la firma de la solicitud de adhesión por parte del alcalde Erich Spamer, la ciudad de Büdingen se convierte en el miembro más joven de FORTE CULTURA. La ciudad fortificada de la Alta Hesse no solo cuenta con un pintoresco casco antiguo con casas de entramado de madera y un castillo fortificado, sino que también está protegida desde hace siglos por una muralla maciza bien conservada con rondas. La región de FORTE CULTURA del norte y el Alto Hesse gana con Büdingen otro socio fuerte en materia de fortalezas y consolida el eje turístico entre Maguncia y Erfurt. Otros socios en Hesse son las fortalezas de Ziegenhain y Rüsselsheim.

Fortalezas del Elba (DE-CZ): Nuevo folleto informativo de FORTE CULTURA

En el marco de una cooperación transfronteriza, las fortalezas del Elba Grauerort, Dömitz, Magdeburgo, Torgau, Dresde, Pirna, Stolpen, Königstein, Terezin y Praga han elaborado y financiado nuevos instrumentos de marketing FORTE CULTURA. Así, se ha producido un atractivo folleto informativo sobre las fortalezas del Elba en tres idiomas, que ofrece una visión general del patrimonio cultural de los monumentos fortificados del Elba.

Un encarte adicional informa sobre los eventos del verano cultural FORTE CULTURA Elbe-Festungen 2021, que comenzará en abril de 2021 en Terezin.

Dęblin (Polonia): Nuevo miembro asociado en el Vístula

La ciudad polaca de Dęblin se encuentra al este del río Vístula, en la voivodía de Lublin. Por encargo de Rusia, a partir de 1832 se construyó la fortaleza de Ivangorod, una de las fortalezas zaristas más fuertes para proteger el paso del Vístula.

Se construyó una ciudadela directamente sobre el Vístula y una cabeza de puente en la orilla izquierda con una estructura bastionada. Posteriormente, se completó con un cinturón de fuertes individuales. Hoy en día, Deblin es además una sede tradicional de las Fuerzas Aéreas Polacas, con un museo dedicado a la aviación.

EFFORTS (BE): Congreso anual celebrado en línea

La red belga de socios EFFORTS celebró su congreso anual de 2020 como evento en línea. Bajo el patrocinio de las ciudades de Oudenaarde (Bélgica) y Sibenik (Croacia), unos 60 miembros y socios asistieron a las interesantes ponencias, entre otras, del Instituto Europeo de las Rutas Culturales.

El tema central del congreso fue un estudio sobre la influencia socioeconómica de los monumentos fortificados en las ciudades y regiones. Para ello, se realizó una encuesta en línea entre todos los participantes con el objetivo de cuantificar el impacto socioeconómico del patrimonio fortificado en Europa, con el fin de destacar aún más su importancia frente a los responsables políticos. La encuesta estará abierta hasta el 1 de febrero de 2021. Invitamos a todos los monumentos fortificados a participar en ella. Más información: EFFORTS Página web

FORTE CULTURA Gira de contacto Patrimonio fortificado de Polonia

La vicepresidenta de FORTE CULTURA, Agnieszka Zurawska-Tatala, visitó diez fortalezas polacas durante una gira de contactos de una semana de duración con el fin de dar a conocer la ruta cultural FORTE CULTURA. Su ruta la llevó por Modlin, Varsovia, Cracovia, Zamosc, Przemysl, Krzyztopor, Sandomierz, Lancut, Deblin y Lublin.

Las conversaciones positivas mantenidas en muchos lugares pusieron de manifiesto el gran interés que suscita la comercialización de las fortalezas de Polonia a través de la ruta cultural FORTE CULTURA, así como los proyectos conjuntos para promover el turismo y el marketing relacionados con las fortalezas.

Día del Patrimonio Cultural 2020 – digital

En el Día del Patrimonio 2020 hubo de nuevo monumentos interesantes por descubrir. Debido a la situación provocada por el coronavirus, en esta ocasión muchos lugares invitaron de forma innovadora a realizar visitas virtuales. Así, nuestras fortalezas afiliadas, la fortaleza federal de Ulm o la ciudadela de Maguncia, aprovecharon esta oportunidad para darse a conocer y dar a conocer su valiosa labor en pro de la conservación del patrimonio cultural que representan los monumentos fortificados de sus ciudades.

Inicio de la promoción „Fortaleza de la semana” de FORTE CULTURA”

En el marco de la campaña „FORTE CULTURA – Fortaleza de la semana“, cada semana se presenta una fortaleza miembro con varias publicaciones en las redes sociales.

El objetivo de la campaña es dar a conocer al gran público el apasionante patrimonio cultural que constituyen los monumentos fortificados y presentar los aspectos más destacados de los emplazamientos de nuestros miembros. Facebook, Instagram

Día Europeo de las Fortalezas 2020

El Día Europeo de las Fortalezas (EFD) está organizado por EFFORTS (Federación Europea de Sitios Fortificados), socio de FORTE CULTURA, y en 2020 se celebrará de forma virtual con un nuevo concepto. El Día Europeo de las Fortalezas forma parte de la iniciativa FORTE CULTURA «Verano Europeo de las Fortalezas» (www.fortress-summer.eu). Todos los miembros, socios de la red y también los no miembros están invitados a participar en el EFD de este año.

Todas las fortalezas participantes deben enviar sus contribuciones para el “Verano 2020” en condiciones de coronavirus. Las fotos o los vídeos pueden enviarse hasta el 30 de septiembre de 2020 a info@efforts-europe.eu gesendet werden. Die innovativste Einsendung gewinnt den “2020 EFFORTS Award”.

FORTE CULTURA lanzó sus cuentas de Facebook e Instagram.

Para ampliar su alcance, FORTE CULTURA estará presente a partir de ahora en las redes sociales. Facebook und Instagram. Mientras que la cuenta de Instagram está más dirigida al público en general, la cuenta de Facebook está más orientada al público interno y describe las últimas noticias y las actividades de la red.

FORTE CUTURA®: Presentada la solicitud de certificación para la „Ruta Cultural del Consejo de Europa“

Justo a tiempo para la fecha límite, se presentó en Luxemburgo la solicitud para la certificación de FORTE CULTURA® como „Ruta Cultural del Consejo de Europa“. De este modo, FORTE CULTURA® es oficialmente candidata a la certificación, junto con otras 15 rutas culturales. Para obtener la certificación, las rutas culturales deben cumplir una serie de criterios establecidos, que serán evaluados por expertos independientes entre octubre y diciembre de 2020. Esto incluye visitas de campo a lo largo de la ruta y reuniones con los responsables de la gestión de la ruta cultural. Enlace a Rutas culturales: sala de prensa

Srbrna Góra (Polonia): Festung Silberberg se convierte en nuevo miembro de la red

La fortaleza de Srebrna Gora es la fortaleza de montaña más alta de Europa. Construida entre 1765 y 1777, reforzó la defensa de las fronteras del Estado prusiano en la Baja Silesia. El sistema fortificado de Silberberg está formado por el bastión „Fort Donjon“, el corazón de la fortaleza, y las fortalezas secundarias circundantes de „Wysoka Skala“, „Fort Rogowy“ y „Fort Ostrog“. Las colinas Chochol Wielki y Chochol Maly también fueron fortificadas. En conjunto, se creó un poderoso complejo defensivo que ni siquiera Napoleón Bonaparte pudo conquistar en 1807.

Ya a principios del siglo XX, algunas partes de la antigua fortaleza se utilizaban con fines turísticos, incluyendo albergues, restaurantes y exposiciones. Durante la Segunda Guerra Mundial, Silberberg fue un campo de prisioneros de guerra para oficiales polacos (Oflag VII b).
El monumento histórico de la República de Polonia, construido en 2004 en el primer „parque cultural fortificado“ polaco, ofrece un atractivo programa cultural y de ocio y es un ejemplo destacado de arquitectura fortificada histórica, rehabilitación moderna y uso.

Berlín (Alemania): El acuerdo de cooperación con EFFORTS amplía la base de la red y da voz a los miembros de FORTE CULTURA en Bruselas.

La red European Federation of Fortified Sites (EFFORTS), con sede en Bruselas, se fundó en 2017 en la ciudadela de Spandau. Como organización de presión, EFFORTS es el punto de encuentro entre las instituciones europeas y los monumentos fortificados o redes que se ocupan de la conservación y el uso del patrimonio cultural europeo de los monumentos fortificados.

Además del trabajo práctico en estudios y proyectos conjuntos sobre el patrimonio cultural de las fortalezas, el acuerdo de cooperación también incluye que ambas redes amplíen su base de miembros mediante afiliaciones asociadas recíprocas. De este modo, la red FORTE CULTURA crece hasta alcanzar los 67 miembros de 17 países.

Berlín (Alemania): La asamblea general decide cambiar el nombre y los estatutos de la red.

En la asamblea general anual virtual de este año se tomaron decisiones de gran alcance que influirán de manera sostenible en el desarrollo de nuestra red y nuestras rutas culturales.
El cambio más notable es el cambio de nombre de „Europäisches Festungstourismus und Festungsmarketing Netzwerk e.V.“ a „FORTE CULTURA e.V.“, con el subtítulo „Netzwerk der Kulturroute Festungsmonumente“ (Red de la Ruta Cultural de Monumentos Fortificados). Las decisiones adoptadas tienen por objeto obtener la certificación como ruta cultural del Consejo de Europa y la clasificación como organización no gubernamental.

Magdeburgo (Alemania): La Ruta de la Reforma y FORTE CULTURA firman un acuerdo de cooperación

La época de la Reforma, trascendental para la historia mundial, y el desarrollo de la construcción de fortalezas modernas, aunque con un desfase temporal, coinciden en una misma época y se han influido mutuamente. Estas similitudes históricas son ahora también la base de un acuerdo de cooperación entre ambas rutas culturales. El objetivo de la colaboración es impulsar la valorización cultural, turística, social y económica del patrimonio cultural de la Reforma y la arquitectura de fortificaciones. Los socios de la cooperación están convencidos de que los puntos de contacto existentes abren posibilidades de desarrollo y sinergias para ambas rutas culturales.

El acuerdo de cooperación se „firmó“ durante la asamblea general anual virtual de la Ruta de la Reforma, celebrada el 16 de junio.

Berlín (DE): Orte der Geschichte e.V. stärkt Netzwerk

La asociación, con sede en Berlín, organiza visitas y excursiones a lugares emblemáticos de la época de la Primera Guerra Mundial (castillos, campos de aviación y búnkeres).

Por ello, la asociación se ha propuesto convertir los modernos búnkeres de hierro de la antigua RDA en los siguientes Kulturbunker Strausberg der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Im Herbst 2019 wurde in einer ersten Etappe der etwa 300 Meter lange Zugangstunnel zum Galerietunnel umgewidmet. Daneben wurden Führungen durch das imposante Denkmal angeboten. Bajo el lema „Kommunikation verbindet - Freundschaft vereint“, el Monumento a los Combatientes de Kalten se ha convertido en un centro de enseñanza e investigación y en un lugar de encuentro para personas creativas y de interés histórico.

Además, la Asociación, bajo la dirección de Martin Kaule, organiza viajes fascinantes a lugares perdidos y a los festivales del siglo XX en toda Europa. Jahrhunderts in ganz Europa und setzt zahlreiche Buchprojekte um. Con FORTE CULTURA® se amplía el alcance y el espectro de la oferta.

Berlín (DE): Handreichung “C19-Folgen” für Festungsmonumente

El servicio de gestión de la red pone a su disposición un completo documento informativo y estratégico sobre el uso de las “funciones C19” en los monumentos históricos. Contiene información y recomendaciones para la aplicación segura de las medidas de fomento en los monumentos, enlaces a los programas de fomento más recientes en Alemania, así como ideas y sugerencias para medidas concretas en distintos ámbitos.

En el contexto de la Online-Umfrage no podemos revelar esta información. Nos interesa su Mitwirkung.

Stade (DE): Festung Grauerort wird neue Netzwerkmitglied an der Elbe

El Fuerte de Grauerort, una fortaleza preußsica en el Elba, se fundó en el siglo XIX. El Fuerte de Grauerort, situado en el Elba, se erigió en el siglo XIX y se convirtió, bajo la égida de la Asociación del Fuerte de Grauerort e.V., en un atractivo centro cultural de la Hansestadt Stade. El 25 de febrero de 2020, la asociación anunció la creación de la red. Februar 2020 die Netzwerk-Mitgliedschaft und ist damit nach Königstein, Torgau und Dömitz das vierte Mitglied im FORTE CULTURA® Cluster der Elbe-Festungen.

Con su contribución, la asociación Festung Grauerort e.V. llevará a cabo, entre otras, actividades de marketing en colaboración con la marca regional FORTE CULTURA®. Elbe-Festungen auf die europäische Ebene verlängert werden.

Dresde (DE): Projektberatung Elbe-Festungen

A finales de febrero viajarán a Stade, Königstein, Terezín (CZ), Torgau, Pirna, Magdeburgo y Dresde (aquí Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH), así como a Elberadwegs y a nuestra red en Dresdener Albertinum.

El objetivo de la asesoría fue el desarrollo de la cooperación de las Fiestas del Elba en materia de turismo y marketing como mercado regional en el marco de la Ruta Cultural Europea FORTE CULTURA®. En el centro de la feria se encuentra la organización de la iniciativa de comercialización „KULTUR-SOMMER ELBE-FESTUNGEN 2020“. A continuación, se desarrollaron, presupuestaron y aplicaron las últimas estrategias de marketing conjunto y asistencia estratégica. La presentación conjunta de las nuevas soluciones multimedios „Festung Xperience“ y „Zwinger Xperience“ puso el broche de oro al evento.

Brüssel (BE): Conferencia LRE y LREXPO 2020

El Museo Real de las Fuerzas Armadas de Brüssel ha sido una de las sedes más impresionantes de la Jornada y la Expo 2020 de las Rutas de la Liberación de Europa (LRE). Dirk Röder representó a FORTE CULTURA® y a la red europea de turismo y marketing de festivales. Además de numerosos nuevos contactos en la red, también se adoptaron diversas medidas para reforzar la cooperación entre las dos rutas culturales europeas, que se unieron en la Jornada FORTE CULTURA® celebrada en Terezin en mayo.

Otro punto de encuentro interesante fueron los intensos debates sobre la cooperación con la organización EFFORTS Europe, cuya sede se encuentra también en Brüssel.

Oberrhein (DE/FR): Große Resonanz beim Erinnerungs-Wochenende „75 Jahre Unternehmen Nordwind” (Gran resonancia en la celebración de 75 años de la empresa Nordwind)”

En recuerdo y homenaje a los numerosos participantes en la última gran ofensiva alemana en Occidente, bajo el nombre de „Empresas NORDWIND“, 18 empresas de construcción de edificios se inauguraron el fin de semana del 11 y 12 de enero de 2020 entre el Sarre y el Rin, a ambos lados de la frontera. Januar 2020 zwischen Saar und Rhein auf beiden Seiten der Grenze ihre Pforten. 22 actividades distintas se centrarán en los acontecimientos militares de enero de 1945, entre ellas exposiciones, conferencias, un recorrido histórico con aviones estadounidenses y un „Battlefield Tour“.

La resonancia en Baden, en Elsass, en Bitscher Land y en el Palatinado fue abrumadora, con más de 2.200 visitantes y numerosos artículos de prensa. El gran evento de dos días de duración reunió por primera vez a empresas constructoras y socios entre el Sarre y el Rin y sentó las bases para nuevas adhesiones y una mayor integración de los actores de las „Festungen“, la cultura de la comunidad.    Más información

Dömitz (DE): Festungsidealstadt Dömitz wird neues Netzwerkmitglied an der Elbe

La fortaleza de Dömitz es muy conocida en el Elba. Menos conocido es el hecho de que la fortaleza sea en realidad la sede de la antigua ciudad ideal de Dömitz, construida en el Renacimiento.

El consejero Reinhold Suhrau anunció a finales de diciembre la adhesión de su empresa a nuestra red y reforzó así el Cluster FORTE CULTURA® de las Fiestas del Elba. Con su contribución, Dömitz reforzará aún más sus actividades de marketing en el ámbito del turismo cultural y mejorará los procesos de sanidad cultural.

Rüsselsheim (DE): Stadt Rüsselsheim wird neues Netzwerkmitglied am Main

La Casa de Campo de Rüsselsheim está situada directamente en el Meno y es, después de Ziegenhain, la segunda antigua casa de campo hessen en nuestra red. La ciudad cuenta con el Museo de la Ciudad y la Industria de Rüsselsheim y una cafetería.

El Oberbürgermeister Udo Bausch anunció a finales de noviembre la composición del Comité, que ahora, con el nuevo año, está en marcha.