Newsletter Dezember 2020

Des vœux de bonne année et des informations actualisées pour la fin de l'année. La lettre d'information fournit des informations complètes et détaillées sur les développements importants dans le domaine du travail en réseau, sur les nouveaux instruments de marketing et sur d'autres sujets.

Büdingen (DE) : Festungsstadt Büdingen wird FORTE CULTURA Station

La ville de Büdingen est devenue le plus jeune membre de FORTE CULTURA grâce à l'attribution d'un certificat de participation par le ministre des finances Erich Spamer. La ville de Büdingen n'a pas seulement une vieille ville malveillante avec des maisons de commerce et un château imposant, elle a aussi depuis des siècles une ville massive et bien entretenue avec des clochettes. La région Nord et Oberhessen de FORTE CULTURA a trouvé avec Büdingen un autre partenaire important pour les festivités et a renforcé le tourisme entre Mayence et Erfurt. Les villes de Ziegenhain et de Rüsselsheim sont d'autres partenaires en Hesse.

Fêtes de l'Elbe (DE-CZ) : Nouveau dossier d'images FORTE CULTURA

Dans le cadre d'une coopération étroite, les fêtes de l'Elbe à Grauerort, Dömitz, Magdebourg, Torgau, Dresde, Pirna, Stolpen, Königstein, Terezin et Prague ont élaboré et financé de nouveaux instruments de marketing pour FORTE CULTURA. C'est ainsi qu'a été produit un attrayant dossier d'images pour les fêtes de l'Elbe en 3 langues, qui donne un aperçu de la culture des monuments des fêtes de l'Elbe.

Un participant zusätzlicher informe sur les événements des FORTE CULTURA Kultursommers Elbe-Festungen 2021, qui débuteront en avril 2021 à Terezin.

Dęblin (PL) : Neues assoziiertes Mitglied an der Weichsel

Das polnische Dęblin befindet sich östlich der Weichsel in der Woiwodschaft Lublin. Im Auftrag Russlands entstand ab 1832 die Festung Iwangorod, eine der stärksten zaristischen Festungen zur Sicherung des Weichselübergangs.

Eine Zitadelle direkt an der Weichsel und ein Brückenkopf am linken Ufer entstanden in Bastionsbauweise. Dans la foulée, une tour de guet a été créée à partir d'autres forts. Deblin est aujourd'hui un site traditionnel de la Luftstreitkräfte polonaise avec un musée de la Luftwaffen.

EFFORTS (BE) : Congrès annuel en ligne

Le réseau belge de partenaires EFFORTS a organisé son congrès annuel 2020 sous la forme d'un événement en ligne. Sous l'égide de la Schirmherrschaft der Städt Oudenaarde (BE) et Sibenik (HR), environ 60 membres et partenaires ont participé à des débats passionnants, notamment ceux de l'Institut européen pour la culture.

Le congrès a été l'occasion de réaliser une étude sur les effets socio-économiques des monuments historiques dans les États et les régions. À cette fin, tous les participants ont été invités à participer à une enquête en ligne qui a pour but de quantifier les effets socio-économiques des monuments en Europe, afin de mieux comprendre leur importance pour la politique. L'enveloppe est valable jusqu'au 1er février 2021. Nous nous engageons à respecter tous les monuments commémoratifs à ce jour. Autres informations : EFFORTS Webseite

FORTE CULTURA Kontakttour Festungserbe Polen

FORTE CULTURA La présidente de Vize, Agnieszka Zurawska-Tatala, a rencontré, au cours d'une tournée d'une semaine, 10 personnalités polonaises, afin de les familiariser avec la route culturelle FORTE CULTURA. Cette route passe par Modlin, Warschau, Cracovie, Zamosc, Przemysl, Krzyztopor, Sandomierz, Lancut, Deblin et Lublin.

Les nombreuses discussions positives témoignent de l'importance accordée à la commercialisation des sites en Pologne par l'intermédiaire de la route culturelle FORTE CULTURA, ainsi qu'aux projets communs visant à promouvoir le tourisme de masse et le marketing.

Journée des débats offensifs 2020 - digital

À l'occasion des Journées offensives 2020, les visiteurs ont eu l'occasion de découvrir des objets étonnants. Dans le cadre de la situation Corona, de nombreux stands ont été présentés de manière innovante dans le cadre d'une exposition virtuelle. C'est ainsi que nos partenaires de la fête fédérale d'Ulm ou de la ville de Mayence ont eu l'occasion de s'inspirer de leur travail pour l'amélioration des monuments de la culture dans leur ville.

Début de la promotion FORTE CULTURA "Forteresse de la semaine".

Dans le cadre de l'action "FORTE CULTURA - Forteresse de la semaine", chaque semaine, une fête collective ordonnée sera présentée avec plusieurs messages dans les médias sociaux.

L'objectif de l'action est de faire en sorte qu'une plus grande partie de la population ait accès à des monuments culturels époustouflants et de mettre en valeur les points forts de nos sites d'implantation. Facebook, Instagram

Journée européenne des forteresses 2020

La Journée européenne des forteresses (EFD) sera organisée par EFFORTS (Fédération européenne des sites fortifiés), partenaire de FORTE CULTURA, en 2020 avec un nouveau concept. La Journée européenne des forteresses fait partie de l'Initiative européenne des forteresses de FORTE CULTURA (www.fortress-summer.eu). Tous les membres, les partenaires de réseau et même les non-membres sont concernés par l'EFD de cette année.

Tous les sites concernés pourront présenter des contributions à leur "été 2020" dans le cadre de la campagne "Corona". Les photos ou les vidéos peuvent être envoyées jusqu'au 30. September 2020 an info@efforts-europe.eu gesendet werden. Le prix "2020 EFFORTS Award" a été décerné à l'initiative la plus innovante.

FORTE CULTURA lance un compte Facebook et Instagram

FORTE CULTURA s'appuie dès à présent sur les médias sociaux pour accroître sa notoriété. Facebook und Instagram. Alors que le compte Instagram est plutôt orienté vers une courte durée de vie, le compte Facebook est plutôt orienté vers l'intérieur et présente des informations et des activités sur le réseau.

FORTE CUTURA® : La certification de la "Route culturelle des États membres" a été obtenue

L'Antrag de la certification de FORTE CULTURA® en tant que "Kulturroute des Europarats" a eu lieu au Luxembourg avant même la date de la fondation. FORTE CULTURA® est donc officiellement un candidat à la certification, à côté de 15 autres candidats à l'organisation d'une route culturelle. Pour obtenir la certification, les candidats doivent remplir les critères fixés, qui seront validés d'octobre à décembre 2020 par des experts* indépendants. Il est également possible d'obtenir une aide financière dans le cadre de l'itinéraire et d'organiser des rencontres avec le gestionnaire de l'itinéraire culturel. Lien vers Itinéraires culturels : salle de presse

Srbrna Góra (PL) : Festung Silberberg wird neues Netzwerkmitglied (La cité de Silberberg devient un nouveau membre du réseau)

La forteresse de Srebrna Gora est la plus haute forteresse d'Europe. Construite entre 1765 et 1777, elle a servi à protéger les frontières des États prussiens en Basse-Saxe. Le système de fortification de Silberberg est basé sur le bastion "Fort Donjon" - le cœur de l'installation, ainsi que sur les constructions annexes de "Wysoka Skala", "Fort Rogowy" et "Fort Ostrog". Les châteaux Chochol Wielki et Chochol Maly ont également été construits. Dans la Somme se trouvait un complexe de protection plus important, qui n'a pas été modifié par Napoléon Bonaparte dans le courant de l'année 1807.

Dès le début du 20e siècle, des parties de l'ancienne ville ont été aménagées pour le tourisme, notamment des arbres, des restaurants et des expositions. Au cours de la deuxième guerre mondiale, Silberberg a été le centre d'hébergement des fonctionnaires polonais (pavillon VII b).
Depuis 2004, ce lieu historique de la République de Pologne, le premier "Festungskulturpark" polonais, offre un programme attrayant en matière de loisirs et de culture et constitue un exemple remarquable d'architecture historique de la construction, d'assainissement et d'aménagement modernes.

Berlin (DE) : La coopération avec EFFORTS augmente la base du réseau et donne aux membres de FORTE CULTURA un élan à Brüssel.

Le réseau de la Fédération européenne des sites fortifiés (EFFORTS), dont le siège se trouve à Brüssel, a commencé l'année 2017 dans la ville de Spandau. En tant qu'organisation de lobbying, EFFORTS est l'intermédiaire entre les institutions européennes et les monuments ou réseaux de monuments fortifiés, qui s'occupent de l'entretien et de la protection des monuments culturels européens.

Outre le travail pratique dans le cadre d'études et de projets communs sur les manifestations culturelles, la coopération entre les réseaux doit également permettre d'améliorer la base des membres de chacun d'entre eux par le biais d'associations de membres géographiquement distinctes. Aujourd'hui, le réseau FORTE CULTURA compte 67 membres issus de 17 pays.

Berlin (DE) : Mitgliederversammlung beschließt Namens- und Satzungsänderung des Netzwerks (en anglais)

Lors de l'assemblée générale virtuelle de cette année, nous avons été confrontés à de nombreuses questions qui nous ont permis de développer notre réseau et notre réseau culturel de manière durable.
La modification la plus importante est donc le changement de nom de "Europäisches Festungstourismus und Festungsmarketing Netzwerk e.V." en "FORTE CULTURA e.V." avec l'intitulé "Netzwerk der Kulturroute Festungsmonumente". Les demandes les plus importantes visent à obtenir la certification en tant qu'itinéraire culturel des États membres et l'inscription en tant qu'organisation non gouvernementale.

Magdebourg (DE) : La Route de la Réforme et FORTE CULTURA concluent un accord de coopération

L'époque historique de la Réforme et l'évolution du foyer culturel néo-classique sont tombées, mais aussi se sont transformées en une époque commune et sont aujourd'hui à la base d'une coopération entre les deux groupes culturels. L'objectif de cette coopération est de donner une impulsion à l'intégration culturelle, touristique, sociale et économique de la réforme culturelle et de l'architecture de la fête. Les partenaires de la coopération sont enthousiasmés par les possibilités de développement et les synergies qu'offrent les différents circuits culturels.

L'accord de coopération a été conclu lors de la réunion virtuelle de l'Assemblée générale de la réforme le 16 juin. Juni "gezeichnet".

Berlin (DE) : Orte der Geschichte e.V. renforce le réseau

L'association, établie à Berlin, organise des excursions et des visites d'expositions sur des monuments historiques de l'époque de la Première Guerre mondiale (casernes, flottes et bunkers).

L'association a donc décidé d'utiliser les bunkers modernes de l'ancienne RDA comme Kulturbunker Strausberg der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Au début de l'année 2019, une première étape a été franchie avec l'ouverture du tunnel d'accès de 300 mètres de long au tunnel de la galerie. Daneben wurden Führungen durch das imposante Denkmal angeboten. Sous la devise "Kommunikation verbindet - Freundschaft vereint", le monument des guerres de Kalten deviendra ainsi un centre de lecture et de formation universitaire et un lieu d'accueil pour les jeunes créatifs et les personnes intéressées par l'histoire, d'un bout à l'autre du pays, et sera détruit en 2021.

En outre, l'association organise, sous la direction de Martin Kaule, des visites passionnantes de lieux perdus et de monuments du 20e siècle en Europe et met sur pied plusieurs projets de livres. Jahrhunderts in ganz Europa and setzt zahlreiche Buchprojekte um. Avec FORTE CULTURA®, la gamme de produits et le spectre d'achat seront améliorés.

Berlin (DE) : Recherche "C19-Folgen" pour les monuments funéraires

L'Agence pour l'aménagement des réseaux a mis au point un document d'information et de stratégie très complet sur la manière d'utiliser les "symboles C19" dans les monuments historiques. Ce document contient des informations et des conseils pour la mise en place de procédures d'autorisation plus sûres dans les monuments historiques, des liens vers les programmes d'aide en cours en Allemagne, ainsi que des idées et des conseils pour des actions concrètes dans différents domaines.

Dans le cadre d'une Vente en ligne nous ne pouvons pas modifier ces informations. Nous nous engageons à ce que votre Mitwirkung.

Stade (DE) : Festung Grauerort wird neues Netzwerkmitglied an der Elbe (en anglais)

Le Fort Grauerort, une forteresse prussienne sur l'Elbe, a vu le jour en 19. Jh. und entwickelte sich unter dem Verein Festung Grauerort e.V. zu einen attraktiven Kulturstandort der Hansestadt Stade. Der Verein unterzeichnete am 25. Februar 2020 die Netzwerk-Mitgliedschaft und ist damit nach Königstein, Torgau und Dömitz das vierte Mitglied im FORTE CULTURA® Cluster der Elbe-Festungen.

Avec cette contribution, les activités de marketing des Vereins Festung Grauerort e.V. en relation avec la marque régionale FORTE CULTURA® seront entre autres Fêtes de l'Elbe auf die europäische Ebene verlängert werden.

Dresde (DE) : Projektberatung Elbe-Festungen

Fin février, les visiteurs des Festungen de Stade, Königstein, Terezín (CZ), Torgau, Pirna, Magdeburg et Dresde (hier Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH), ainsi que des Elberadwegs et de nos réseaux dans le Dresdener Albertinum, seront présents.

L'objectif de la consultation était de développer la coopération des fêtes de l'Elbe en matière de tourisme et de marketing en tant que marché régional, sous l'égide des monuments culturels de la Route européenne de la culture FORTE CULTURA®. Au centre des débats se trouve l'organisation de l'initiative Vermarktungs "KULTUR-SOMMER ELBE-FESTUNGEN 2020". C'est là qu'ont été élaborées, budgétisées et mises en œuvre les nouvelles méthodes de marketing commun et d'assistance à la gestion. L'examen conjoint des nouvelles applications multimédias "Festung Xperience" et "Zwinger Xperience" a marqué le coup d'envoi de la manifestation.

Brüssel (BE) : Conférence LRE et LREXPO 2020

Le Musée Royal des Forces Armées de Brüssel a été le point d'orgue de la Journée et de l'Expo 2020 des Routes de la Libération de l'Europe (LRE). Dirk Röder a représenté FORTE CULTURA® et le réseau européen de tourisme de masse et de marketing de masse. En plus de nombreux nouveaux contacts sur le réseau, il y a également eu de nombreuses propositions visant à renforcer la coopération entre les deux Routes culturelles européennes qui, lors de la manifestation FORTE CULTURA® à Terezin en mai, ont été reconnues.

D'autres événements intéressants ont eu lieu dans le cadre d'une coopération fructueuse avec EFFORTS Europe, dont le siège se trouve également à Brüssel.

Oberrhein (DE/FR) : Grande résonance lors de la cérémonie d'inauguration "75 Jahre Unternehmen Nordwind" (75 ans d'entreprise Nordwind)

En hommage et en remerciement aux nombreux auteurs de la dernière grande offensive allemande à l'ouest sous le nom de "Unternehmen NORDWIND" depuis 75 ans, 18 bâtiments d'exploitation seront inaugurés les 11 et 12 janvier 2020 entre la Sarre et le Rhin, sur les deux côtés de la frontière, afin de leur donner une nouvelle dimension. Januar 2020 zwischen Saar und Rhein auf beiden Seiten der Grenze ihre Pforten. 22 manifestations différentes seront consacrées aux événements de janvier 1945, notamment des expositions, des discours, une randonnée historique avec des avions américains et un "circuit des champs de bataille".

La résonance à Baden, dans l'Alsace, dans le Bitscher Land et dans le Palatinat a été très forte avec plus de 2 200 visiteurs et de nombreux articles de presse. Cette journée d'inauguration, qui s'est déroulée dans un cadre exceptionnel, a permis à des constructeurs et à des partenaires de la Sarre et du Rhin de se rencontrer et de jeter les bases d'autres créations et d'une nouvelle interprétation de l'action des communautés culturelles.    Autres informations

Dömitz (DE) : La ville de Festungsidealstadt Dömitz devient un nouveau membre du réseau sur l'Elbe

La forteresse de Dömitz est très connue sur l'Elbe. Ce qui l'est encore moins, c'est qu'il s'agit en fait de l'emplacement de la ville idéale de Dömitz, qui a été créée à l'époque de la Renaissance.

Le directeur général Reinhold Suhrau a annoncé fin décembre la participation de la communauté à notre réseau et a renforcé le Cluster FORTE CULTURA® des fêtes de l'Elbe. Grâce à cette contribution, les activités de marketing de Dömitz seront davantage axées sur le tourisme de masse et les méthodes d'assainissement des sites de production seront renforcées.

Rüsselsheim (DE) : La ville de Rüsselsheim devient un nouveau membre du réseau sur le Main

La Festung Rüsselsheim se trouve directement sur le Main et est, depuis Ziegenhain, la deuxième ancienne Festung du Land de Hesse dans notre réseau. La Festung comprend le Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim et un Festungscafé.

L'Oberbürgermeister Udo Bausch a annoncé depuis la fin du mois de novembre la constitution d'un groupe qui, depuis le début de l'année, est en train de se mettre en place.