{"id":5586,"date":"2026-06-14T09:14:00","date_gmt":"2026-06-14T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/?p=5586"},"modified":"2026-06-14T20:17:12","modified_gmt":"2026-06-14T18:17:12","slug":"les-principes-du-developpement-durable-dans-les-fortifications-ukrainiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/sustainable-development-principles-in-ukraine-fortifications\/","title":{"rendered":"Principes de d\u00e9veloppement durable dans les fortifications ukrainiennes"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Auteur :<\/strong> Oresta Remeshylo-Rybchynska<\/em><\/p>\n\n\n\n

En savoir plus :<\/em><\/strong> Congr\u00e8s FORTE CULTURA 2026, La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (ES)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cet article s'appuie sur une communication pr\u00e9sent\u00e9e en 2026 \u00e0 La L\u00ednea par la professeure Oresta Remeshylo-Rybchynska, qui portait sur le th\u00e8me de la durabilit\u00e9 et de son importance croissante dans le discours contemporain sur l'espace, la culture et l'architecture. S'appuyant sur les id\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es, l'\u00e9tude suivante approfondit certains aspects cl\u00e9s du d\u00e9veloppement durable en lien avec le patrimoine, le paysage et la transformation spatiale post-conflit, en mettant particuli\u00e8rement l'accent sur le contexte ukrainien.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Oresta<\/strong><\/strong> REMESHYLO-RYBCHYNSKA<\/strong>
PhD, Prof. du d\u00e9partement des fondements de la conception et de l'architecture, Institut d'architecture et de conception, Universit\u00e9 nationale polytechnique de Lviv, membre du conseil d'administration de l'ICOMOS Ukraine<\/em><\/p>\n\n\n\n

Principes de d\u00e9veloppement durable en Ukraine et leur mise en \u0153uvre dans les ensembles de fortifications historiques<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation (3 MB)<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Dans le contexte des d\u00e9fis mondiaux actuels li\u00e9s au changement climatique, \u00e0 l'urbanisation, aux transformations d\u00e9mographiques et aux conflits arm\u00e9s, le concept de d\u00e9veloppement durable a pris une importance particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Pour l'Ukraine, cette question rev\u00eat une double dimension : d'une part, la n\u00e9cessit\u00e9 d'une reconstruction d'apr\u00e8s-guerre et d'une transformation de l'espace, et d'autre part, la pr\u00e9servation et la mise en valeur du patrimoine culturel en tant que vecteurs de la m\u00e9moire historique et de l'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les ensembles de fortifications historiques, qui ont constitu\u00e9 pendant des si\u00e8cles le cadre d\u00e9fensif des terres ukrainiennes, jouent un r\u00f4le particulier dans ce contexte. Ch\u00e2teaux, fortifications \u00e0 bastions, forts et lignes d\u00e9fensives ont aujourd\u2019hui largement perdu leur fonction d\u2019origine, mais restent des \u00e9l\u00e9ments importants du paysage culturel. Leur \u00e9tat physique, leur conservation fragmentaire et, souvent, l\u2019absence d\u2019une strat\u00e9gie claire quant \u00e0 leur utilisation n\u00e9cessitent une nouvelle approche conceptuelle.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9tude a pour objectif d'analyser les principes du d\u00e9veloppement durable en Ukraine et de mettre en \u00e9vidence les possibilit\u00e9s de leur mise en \u0153uvre dans les complexes de fortifications historiques existants, en tant qu'\u00e9l\u00e9ments du paysage culturel et de l'espace social contemporain.<\/p>\n\n\n\n

Le fondement m\u00e9thodologique de ce travail repose sur des approches interdisciplinaires associant la th\u00e9orie du d\u00e9veloppement durable, les principes de protection du patrimoine culturel, l'analyse architecturale et du design, ainsi que l'am\u00e9nagement du territoire. L'\u00e9tude recourt \u00e0 des m\u00e9thodes d'analyse historico-typologique, d'analyse comparative des exp\u00e9riences internationales, d'analyse syst\u00e9mique et morphologique des environnements historiques, ainsi qu'\u00e0 des m\u00e9thodes de conception contextuelles et par sc\u00e9narios.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019approche du paysage culturel propos\u00e9e dans les documents de l\u2019UNESCO et de l\u2019ICOMOS rev\u00eat une importance particuli\u00e8re, car elle consid\u00e8re les biens du patrimoine non pas de mani\u00e8re isol\u00e9e, mais au sein d\u2019un syst\u00e8me d\u2019interrelations naturelles, sociales et culturelles. Le terme \u201c d\u00e9veloppement durable \u201d a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le rapport des Nations unies intitul\u00e9 \u00ab Notre avenir \u00e0 tous \u00bb (1987), qui le d\u00e9finit comme un d\u00e9veloppement qui r\u00e9pond aux besoins du pr\u00e9sent sans compromettre la capacit\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs propres besoins. Ce concept a \u00e9t\u00e9 approfondi dans le cadre de l\u2019Agenda 21 et des Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies (2015).<\/p>\n\n\n\n

Le mod\u00e8le classique du d\u00e9veloppement durable repose sur trois composantes interd\u00e9pendantes : environnementale, sociale et \u00e9conomique. Cependant, dans le domaine de la culture et du patrimoine, une quatri\u00e8me dimension \u2014 la dimension culturelle \u2014 est de plus en plus mise en avant (Throsby, 2010) ; elle englobe les questions d\u2019identit\u00e9, de m\u00e9moire historique, de signification symbolique des lieux et de continuit\u00e9 du d\u00e9veloppement. En architecture, le d\u00e9veloppement durable implique de privil\u00e9gier la pr\u00e9servation, l\u2019adaptation et la r\u00e9utilisation des structures existantes plut\u00f4t que la construction neuve, conform\u00e9ment aux principes de l\u2019\u00e9conomie circulaire et dans le but de r\u00e9duire l\u2019impact environnemental.<\/p>\n\n\n\n

En Ukraine, le concept de d\u00e9veloppement durable est inscrit dans des documents strat\u00e9giques et r\u00e9glementaires, notamment le rapport national intitul\u00e9 \u201c Objectifs de d\u00e9veloppement durable : l\u2019Ukraine \u201d, la strat\u00e9gie nationale de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection du patrimoine culturel. Les chercheurs ukrainiens soulignent que le d\u00e9veloppement durable des territoires historiques est impossible sans l\u2019int\u00e9gration de m\u00e9canismes de conservation, sociaux et \u00e9conomiques. La question de la gestion du patrimoine reste particuli\u00e8rement d\u2019actualit\u00e9, car elle est souvent fragment\u00e9e et ne parvient pas \u00e0 garantir la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des sites patrimoniaux.<\/p>\n\n\n\n

Les complexes fortifi\u00e9s constituent des formations spatiales uniques alliant des \u00e9l\u00e9ments architecturaux, techniques et paysagers. Ils ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9s en fonction du relief naturel, de l\u2019hydrographie et des voies strat\u00e9giques, ce qui en fait une partie int\u00e9grante du paysage culturel. Selon les principes de l\u2019UNESCO, un paysage culturel est le r\u00e9sultat d\u2019une interaction \u00e0 long terme entre l\u2019homme et la nature. En ce sens, les fortifications ne sont pas seulement des objets architecturaux, mais aussi des t\u00e9moins des processus historiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le d\u00e9veloppement territorial.<\/p>\n\n\n\n

La pratique internationale offre des exemples r\u00e9ussis de r\u00e9utilisation adaptative de sites fortifi\u00e9s. Dans les pays europ\u00e9ens, les ch\u00e2teaux et les forts sont int\u00e9gr\u00e9s dans des infrastructures touristiques, culturelles et \u00e9ducatives, avec une intervention minimale sur leur structure authentique. Les documents de l\u2019ICOMOS soulignent que l\u2019adaptation doit reposer sur les principes de r\u00e9versibilit\u00e9 des interventions, de lisibilit\u00e9 des nouveaux \u00e9l\u00e9ments et de respect de la stratigraphie historique.<\/p>\n\n\n\n

La mise en \u0153uvre des principes du d\u00e9veloppement durable dans les complexes de fortifications ukrainiens peut s'articuler autour des axes suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n
  • Environnement \u2014 pr\u00e9servation du paysage naturel, recours \u00e0 des solutions \u00e9conomes en \u00e9nergie, r\u00e9duction au minimum des interventions sur les sols et le relief ;<\/li>\n\n\n\n
  • Social \u2014 implication des communaut\u00e9s locales, cr\u00e9ation d'espaces publics, inclusivit\u00e9 et accessibilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9conomie \u2014 d\u00e9veloppement du tourisme culturel, des industries cr\u00e9atives, ainsi que des programmes d'enseignement et de recherche ;<\/li>\n\n\n\n
  • Culture \u2014 pr\u00e9servation de l'authenticit\u00e9, du patrimoine immat\u00e9riel et du caract\u00e8re historique \u00e0 multiples facettes de l'espace.<\/li>\n<\/ul>\n\n
      <\/ul>\n\n\n

      Le design contemporain au sein des complexes de fortifications historiques sert d\u2019outil de communication entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. Les pavillons temporaires, les structures d\u2019exposition et les syst\u00e8mes de navigation peuvent constituer des interventions \u201c douces \u201d sans porter atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du monument. Une telle approche s\u2019inscrit dans les principes du d\u00e9veloppement durable, car elle met l\u2019accent sur l\u2019adaptabilit\u00e9, la r\u00e9versibilit\u00e9 et un impact minimal sur le tissu historique.<\/p>\n\n\n\n

      Ainsi, les principes du d\u00e9veloppement durable offrent<\/strong> un cadre conceptuel efficace pour la pr\u00e9servation et la revitalisation des ensembles de fortifications historiques d\u2019Ukraine. Sa mise en \u0153uvre permet de transformer ces sites, qui ne sont plus de simples d\u00e9positaires passifs de la m\u00e9moire, en \u00e9l\u00e9ments actifs du d\u00e9veloppement culturel, social et \u00e9conomique. Dans le contexte actuel, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un des axes cl\u00e9s pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019un mod\u00e8le r\u00e9silient de d\u00e9veloppement territorial en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Author: Oresta Remeshylo-Rybchynska See more: FORTE CULTURA Congress 2026, La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (ES) This article is based on a conference presentation delivered in 2026 in La L\u00ednea by […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[93,55,96,42,54],"tags":[156,265,59,173],"class_list":["post-5586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-93","category-fortress-management","category-green","category-inclusive","category-science-blog","tag-icomos","tag-sdg","tag-ukraine","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5709,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions\/5709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}