Od 15 do 16 września 2025 r. Park Narodowy Brijuni w Chorwacji służył jako tło dla międzynarodowa konferencja naukowa zatytułowany "Architektura warowna dla kultury pokoju - najlepsze praktyki europejskie w zarządzaniu dziedzictwem warownym". Zorganizowane przez Uniwersytet Juraja Dobrila w Puli we współpracy z FORTIC. konsorcjum partnerskie (pod przewodnictwem miasta Pula-Pola) oraz międzynarodowych sieci FORTE CULTURA i EFFORTS, konferencja zgromadziła ponad 50 badaczy z całej Europy. Wydarzenie obejmowało dziewięć paneli tematycznych, z których każdy dotyczył różnych aspektów dziedzictwa fortyfikacyjnego, od zrównoważonego zarządzania po transformację cyfrową i turystykę kulturową. Konferencja była wyjątkowa, ponieważ każdy uczestnik przygotował szczegółowy referat, a ostateczna publikacja książki planowana jest na początek 2026 roku.

Zaangażowanie FORTE CULTURA

Kilku członków sieci FORTE CULTURA odegrało kluczową rolę w konferencji. Wymieńmy przynajmniej prezentacje przedstawicieli FORTE CULTURA:

• Członkowie Naukowej Rady Doradczej FORTE CULTURA
  • Ass. Prof. Nataša Urošević (przewodnicząca naukowej rady doradczej): Przywództwo Urošević w Naukowej Radzie Doradczej zapewniło akademicki rygor konferencji, kierując wyborem tematów, prelegentów i organizacją konferencji jako takiej. Jej prezentacja koncentrowała się na problematycznej waloryzacji fortów w Puli.
  • Dr Marcin Górski: Twierdza Srebrna Góra (PL) utraciła funkcję militarną, została opuszczona i stopniowo niszczała. Marcin podkreślił, że ochrona zabytków fortyfikacyjnych nie powinna skupiać się wyłącznie na zachowaniu ich wartości materialnych, ale przede wszystkim na przywróceniu im użyteczności poprzez nadanie nowych funkcji. Po blisko trzydziestu latach działań rewitalizacyjnych duża część twierdzy jest obecnie użytkowana, mieszcząc muzea, wystawy, bazę noclegową i gastronomiczną, a dalsze prace adaptacyjne wciąż trwają.
  • Prof. dr Teresa Colletta: Ufortyfikowane dziedzictwo jest istotną częścią ludzkiej historii i tożsamości kulturowej, tworząc połączone ze sobą krajobrazy obronne, a nie odizolowane forty. Teresa argumentowała, że tworzenie sieci i szlaków kulturowych fortyfikacji oferuje innowacyjny i zrównoważony sposób na ulepszenie, zachowanie i ponowne wykorzystanie tych miejsc.
  • Dipl.-Ing. Volker Pachauer: Celem było przeanalizowanie austro-węgierskiego systemu fortyfikacji wokół Puli jako formy infrastruktury strategicznej, zgodnie z poglądem Paula Virilio, że wojna zasadniczo zmienia warunki budowlane. W artykule przedstawiono również projekty studenckie badające transformację krajobrazu wojskowego w kulturową i społecznie znaczącą przestrzeń pokoju.
  • Dr John EbejerPrzeanalizował Vallettę jako studium przypadku ufortyfikowanego miasta stojącego przed wyzwaniami konserwatorskimi kształtowanymi przez turystykę i presję handlową. Argumentował, że ochrona dziedzictwa musi wykraczać poza zachowanie budynków, aby również zwiększyć możliwości życia w mieście i wspierać jego społeczność. W artykule wezwano do wzmocnienia ram planowania i zarządzania, aby zrównoważyć turystykę z ochroną zabytków.
  • Dr Olha Tikhonova: Członek naukowy FORTE CULTURA & EFFORTS badał historyczne, społeczne i kulturowe znaczenie ufortyfikowanych miast, ze szczególnym uwzględnieniem Iwano-Frankowska (dawniej Stanisławowa) w Ukrainie. Pokazała, w jaki sposób miasta bastionowe, niegdyś twierdze obronne, przekształciły się w czynniki spójności społecznej, ciągłości kulturowej i odporności miejskiej. Opierając się na typologii ukraińskich miast warownych i ich renesansowych korzeniach, podkreśliła ich potencjał jako instrumentów zaangażowania społeczności, turystyki i zrównoważonego rozwoju miast.
• Członkowie FORTE CULTURA tablica
  • Filippo Cailotto: Jako prezes FORTE CULTURA, Cailotto przyczynił się do realizacji nadrzędnej wizji połączenia Nowego Europejskiego Bauhausu z kreatywną turystyką.
  • Dirk Röder: Skupiono się na przedstawieniu FORTE CULTURA jako całości, podkreślając wspólne projekty w ramach sieci i przedstawiając postępy w certyfikacji szlaku jako Europejskiego Szlaku Kulturowego.
  • Tomáš Jirouch: Przedstawiając przypadki w Czechach, wkład oferował wgląd w zarządzanie dziedzictwem fortyfikacyjnym w Czechach przez pryzmat czeskiego dyskursu medialnego, ze szczególnym uwzględnieniem Terezina i Josefova.

Lista prezentacji

Konferencja stanowiła platformę do dyskusji na temat innowacyjnych technik konserwatorskich, planowania zorientowanego na społeczność oraz reinterpretacji ufortyfikowanych miejsc jako przestrzeni dialogu kulturowego i możliwości ekonomicznych. Zaprezentowane badania zostały docenione za pogłębienie wiedzy na temat tego, w jaki sposób historyczne ufortyfikowane przestrzenie można zintegrować ze współczesnym życiem miejskim, oferując cenny model zrównoważonego rozwoju w europejskich fortyfikacjach. Wydarzenie zapewniło cenne zaangażowanie zawodowe, wspierając współpracę i wymianę wiedzy na temat bieżących i przyszłych projektów dotyczących ochrony i rewitalizacji historycznych ufortyfikowanych krajobrazów miejskich.

Wykłady plenarne

• Maria Gravari-Barbas (Uniwersytet Paris 1 Panthéon-Sorbonne): Od obrony Paryża do kultury: Dziedzictwo paryskich fortyfikacji
• Donatella Rita Fiorino (Uniwersytet w Cagliari): Synergia międzyinstytucjonalna na rzecz strategii regeneracji - studium przypadku pola La Maddalena na Sardynii (Włochy)
• John Harris (Fortress Study Group, Wielka Brytania): Przegląd porównawczy najlepszych praktyk w zakresie zrównoważonego ponownego wykorzystania fortyfikacji artyleryjskich w Wielkiej Brytanii i na świecie

Panel 1 - Strategiczne wytyczne dotyczące ochrony i waloryzacji dziedzictwa fortyfikacyjnego w regionie Adriatyku

• Daniela Angelina Jelinčić: Dziedzictwo kulturowe w praktyce: Zrównoważony rozwój, ocena wpływu na dziedzictwo kulturowe i zarządzanie partycypacyjne
• Zofia Mavar: Stan fortyfikacji w systemie twierdzy Pula - problemy, pozytywne doświadczenia i strategiczne wytyczne dotyczące ochrony i odbudowy
• Kristina Perkov (Online): Wyzwania i możliwości zmiany przeznaczenia opuszczonych terenów wojskowych na potrzeby rewitalizacji miast w nadmorskich miastach Chorwacji
• Kristina Afrić Rakitovac & Nataša Urošević: Dziedzictwo europejskich portów morskich i historycznych arsenałów - przypadek Puli

Panel 2 - Przekształcanie fortyfikacji w ośrodki kulturalne, edukacyjne i naukowe

• Daniel Gethmann & Volker Pachauer: Infrastruktura strategiczna - austro-węgierski system fortyfikacji wokół Puli
• Wojciech Rymsza-Mazur (online): Badania, studia i projekty dotyczące wybranych obiektów w krajobrazie obronnym Twierdzy Pula (2002-2025)
• Milena Mičić: Rewitalizacja austro-węgierskich fortyfikacji na półwyspie Verudela
• Olha Tikhonova: Ufortyfikowane miasta jako filary jedności i zrównoważonego rozwoju

Panel 3 - Rewitalizacja wzmocnionych systemów wysp Pula i Brijuni

• Katarina Marić i Katarina Pocedić: Centrum Fortu Pula - cyfrowa transformacja ufortyfikowanego dziedzictwa
• Breda Bizjak: Rewitalizacja austro-węgierskiego systemu metra w Puli
• Emil Jurcan: Projekt renowacji baterii przybrzeżnej Giacone na wyspach Brijuni
• Pia Boljunčić: Rewitalizacja fortu wieżowego Monte Grosso i przywrócenie ufortyfikowanej ścieżki w Puli

Panel 4 - Ufortyfikowane krajobrazy: Konceptualizacja i interpretacja

• Jana Rodić: Rozszerzona rzeczywistość (XR) dla cyfrowej waloryzacji dziedzictwa fortyfikacyjnego: Wyzwania, rozwiązania i zaangażowanie publiczności
• Dunja Predić: Od systemów zamkniętych do przejrzystości sensorycznej: Strukturalny monitoring ufortyfikowanego dziedzictwa jako infrastruktura zaufania i odporności przestrzennej
• Julia Gesell (Online): Muzea i instytucje kultury jako przestrzenie inkluzywne - przypadek twierdzy Königstein
• Marijana Fabijanić & Vana Đapić (Online): Ufortyfikowana terminologia dziedzictwa i krajobraz językowy: The Case of the Transnational UNESCO Site "Venetian Works of Defence Between the 16th and 17th Centuries Stato da Terra - Western Stato da Mar".

Panel 5 - Adriatyckie transgraniczne dziedzictwo fortyfikacyjne: perspektywy historyczne i współczesne

• Karla Papeš & Andrija Nakić: Fortyfikacja wschodniego Adriatyku pod panowaniem francuskim (1806-1813)
• Josip Pavić & Gorana Barišić Bačelić (Online): Podkreślanie dysonansu: Ponowne otwarcie i ponowne wykorzystanie tunelu z czasów II wojny światowej pod twierdzą św. Jana w Szybeniku, Chorwacja
• Ilija Lalošević: Architektura fortyfikacyjna Zatoki Kotorskiej
• Saša Slijepčević & Saša Nikolić: Ufortyfikowane dziedzictwo "Kordonposten Gat" jako jeden z filarów rozwoju turystyki w Gacko

Panel 6 - Zrównoważone ekosystemy dziedzictwa kulturowego: Włoskie doświadczenia

• Nicola Camatti, Federico Camerin, Francesco Gastaldi (online): Badanie ponownego wykorzystania dziedzictwa ufortyfikowanego Adriatyku poprzez rzeczywiste i cyfrowe ekosystemy biznesowe. Przypadki Włoch i Chorwacji
• Fiorenzo Meneghelli (Online): Odzyskiwanie ufortyfikowanego dziedzictwa w procesie przebudowy środowiska i miast: Forte Tesoro i Forte Aurelia
• Daniele Sferra & Fiorenzo Meneghelli (Online): Forte Marghera, namacalny przykład zrównoważonego ekosystemu biznesowego dziedzictwa fortyfikacyjnego
• Gerardo Semprebon (Online): Po NATO w Lessinii (Werona): Pytania projektowe dotyczące zrównoważonego rozwoju zlikwidowanych obiektów telekomunikacyjnych

Panel 7 - Najlepsze praktyki europejskie w zarządzaniu dziedzictwem fortyfikacyjnym

• Tuija Lind: Krytyczna analiza długoterminowego projektu ponownego wykorzystania ufortyfikowanego dziedzictwa Suomenlinna (Helsinki, Finlandia)
• John Ebejer (Online): Kwestie ochrony ufortyfikowanego zabytkowego miasta: studium przypadku Valletty
• Tomáš Jirouch: Polityka dziedzictwa kulturowego w Republice Czeskiej: Przypadki Terezina i Josefova
• Anna Staniewska, Jadwiga Środulska-Wielgus & Krzysztof Wielgus: "Finis Coronat Opus" - Co wpływa na udaną renowację zabytków fortyfikacyjnych? Doświadczenia z ostatnich studiów przypadku Twierdzy Kraków
• Celia Clark (Online): Barracks, Forts and Ramparts. Wyzwania związane z rewitalizacją dziedzictwa obronnego portu Portsmouth
• Jeroen van der Werf (Online): Ochrona poprzez rozwój - przypadek Naarden (Holandia)

Panel 8 - Waloryzacja architektury warownej i kultury pokoju w europejskich regionach transgranicznych

• Marcin Górski: Problemy wykorzystania obiektów fortyfikacyjnych w procesie projektowania nowych funkcji w Twierdzy Srebrna Góra
• Filippo Cailotto: Integracja kreatywnej turystyki i nowych europejskich zasad Bauhausu w zarządzaniu dziedzictwem fortyfikacyjnym
• Tetiana Vietrova & Viktor Vietrov (Online): Litewska część zamku w Medzhybizh w kontekście europejskiego dziedzictwa fortyfikacyjnego XIV-XV wieku
• Alena Bagro (Online): Fortyfikacje jako tereny zielone: Przykłady realizacji na zachodniej Ukrainie pod koniec XIX wieku, wybrane przykłady

Panel 9 - Szlaki kulturowe i turystyka specjalna

• Eleonora Berti (Online): Szlaki Kulturowe Rady Europy: Narzędzia łączące ufortyfikowane dziedzictwo - doświadczenie Destination Napoleon
• Dirk Röder: Forte Cultura - Europejski Szlak Kulturowy Zabytków Fortecznych
• Marie-Luise Binder-Krieglstein & James Miller: The Castle Road: Studium przypadku wykorzystania sieci fortyfikacji jako motorów zrównoważonego rozwoju turystyki wiejskiej
• Teresa Colletta (Online): Creative Tourism and Cultural Itineraries. Innowacyjna strategia wzmacniania sieci fortyfikacji

Tematy w szczegółach

Konferencja sprzyjała interdyscyplinarnemu dialogowi na temat najlepszych europejskich praktyk w zakresie zrównoważonej waloryzacji i rewitalizacji ufortyfikowanego i byłego dziedzictwa wojskowego, podkreślając ich przekształcenie w przestrzenie międzynarodowej współpracy kulturalnej i naukowej, inicjatyw obywatelskich i pokojowych, solidarności i wymiany międzykulturowej. Dawne dziedzictwo wojskowe, architektura obronna i systemy fortyfikacji zostały przedstawione jako potencjalne europejskie korytarze kulturowe i przestrzenie spotkań dla młodych Europejczyków, promujące kulturę pokoju, zrównoważony rozwój kulturalny i społeczny oraz wspólną tożsamość europejską.

Wydarzenie pokazało, że partycypacyjne i zrównoważone zarządzanie ufortyfikowanym dziedzictwem poprzez ponadnarodowe sieci i współpracę może wspierać zrównoważone planowanie urbanistyczne i poprawiać jakość życia lokalnych społeczności. Multidyscyplinarne badania przedstawione na konferencji dotyczyły aktualnych wyzwań europejskich, w tym zmian klimatycznych, kryzysów energetycznych, napięć geopolitycznych, integracji migrantów i zrównoważonego rozwoju społeczności. Wykazano, że właściwa waloryzacja europejskich fortyfikacji przyczynia się do zrównoważonego planowania urbanistycznego, realizacji celów Europejskiego Zielonego Ładu oraz promowania europejskich wartości pokoju i demokracji.

Region Adriatyku, ze swoją strategiczną pozycją geopolityczną i wielokulturową historią na skrzyżowaniu cywilizacji euro-śródziemnomorskich, stanowił bogate tło dla konferencji. Weneckie i austro-węgierskie fortyfikacje przybrzeżne, z których część została już wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a inne, takie jak dawna Twierdza Marynarki Wojennej w Puli, czekają na odpowiednią waloryzację, posłużyły jako konkretne przykłady wspólnego dziedzictwa europejskiego.

Referaty konferencyjne obejmowały szeroki zakres tematów, w tym:

• Wyzwania i najlepsze praktyki dotyczące dziedzictwa kulturowego zabytków warownych
• Badania historyczne i teoretyczna konceptualizacja dziedzictwa fortyfikacyjnego
• Inwentaryzacja i badania budynków
• Renowacja, konserwacja, konwersja i zrównoważone ponowne wykorzystanie
• Znak dziedzictwa europejskiego i nominacje do światowego dziedzictwa
• Rozwój miejski i regionalny
• Opuszczone tereny wojskowe i rewitalizacja miast
• Wzmocnione tereny jako obszary zielone dla dobrego samopoczucia społeczności i tworzenia miejsc sprzyjających włączeniu społecznemu
• Fortyfikacje jako ośrodki innowacji i przedsiębiorczości społecznej
• Twierdze jako miejsca edukacji, kultury i pokoju
• Zrównoważony rozwój turystyki i wdrażanie najlepszych praktyk
• Społeczno-ekonomiczny wpływ ufortyfikowanego dziedzictwa
• Monitorowanie i pomiar zrównoważonego rozwoju turystyki w miejscach światowego dziedzictwa
• Zmiana klimatu i zrównoważony rozwój
• Dziedzictwo cyfrowe
• Transnarodowe sieci i szlaki kulturowe

Wszyscy uczestnicy przesłali szczegółowe referaty, które zostaną teraz zebrane w materiałach konferencyjnych, których publikacja zaplanowana jest na początek 2026 roku.

Wydarzenie odbyło się w ramach projektu FORTIC - Fpozostałości Owojny doRchiTektura pokoju w transgranicznym obszarze Italy-Croatia, którego celem jest wzmocnienie roli transgranicznego dziedzictwa kulturowego Adriatyku poprzez uznanie i waloryzację najlepszych europejskich praktyk w zakresie zarządzania dziedzictwem fortyfikacyjnym. Projekt FORTIC jest częścią unijnego programu Program Interreg Włochy - Chorwacja 2021-2027w którym priorytetowo traktuje się kulturę i zrównoważoną turystykę jako siłę napędową wzrostu gospodarczego, włączenia społecznego i innowacji.