{"id":1048,"date":"2022-09-15T14:08:00","date_gmt":"2022-09-15T12:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/?p=1048"},"modified":"2025-12-31T11:41:17","modified_gmt":"2025-12-31T10:41:17","slug":"forte-cultura-study-tour-chorwacja-czarnogora-bosnia-i-hercegowina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/forte-cultura-studientour-kroatien-montenegro-bosnien-herzegovina\/","title":{"rendered":"Wyjazd studyjny FORTE CULTURA: Chorwacja - Czarnog\u00f3ra - Bo\u015bnia i Hercegowina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns alignwide eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-227f3c\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-wrapper\">We wrze\u015bniu 2022 r. podr\u00f3\u017c studyjna prowadzi\u0142a do fascynuj\u0105cego dziedzictwa twierdzy wok\u00f3\u0142 Zatoki Kotorskiej, ze strukturami fortyfikacyjnymi Wenecjan, Osman\u00f3w, monarchii Habsburg\u00f3w, II wojny \u015bwiatowej i zimnej wojny. Ponadto odwiedzono twierdze w Trebinje, Herceg Novi, Dubrowniku, Tivacie i Budvie.<br>(Zdj\u0119cia: H.-R. Neumann)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1052\" style=\"width:189px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1-679x1024.jpg 679w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1-768x1159.jpg 768w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dubrovnik-1.jpg 994w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Rozszerzenie kontakt\u00f3w w Dubrowniku<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Podczas wizyty studyjnej w Czarnog\u00f3rze, 29 sierpnia niemieckoj\u0119zyczni uczestnicy mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnym spotkaniu w ratuszu Dubrownika z zast\u0119pc\u0105 burmistrza Jelk\u0105 Tep\u0161i\u0107, urz\u0119dnikiem ds. kultury dr Julijan\u0105 Anti\u0107 Brautovi\u0107 oraz dyrektorem Instytutu Restauracji Dubrownika Mihael\u0105 Skuri\u0107. W obecno\u015bci nowego prezesa Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Zabytk\u00f3w Dubrownika i cz\u0142onka FORTE CULTURA, Vedrana Kosovicia, pani Tep\u0161i\u0107 potwierdzi\u0142a kontynuacj\u0119 cz\u0142onkostwa w Towarzystwie. Wsp\u00f3lnie om\u00f3wiono tematy dalszej wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dog\u0142\u0119bniej przeanalizowane podczas konferencji cz\u0142onk\u00f3w w 2023 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Po spotkaniu odby\u0142o si\u0119 kolejne spotkanie w reprezentacyjnych pomieszczeniach Towarzystwa przy Gunduli\u0107eva poljana 6 z jego dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym Maro Kapovi\u0107em i sekretarzem technicznym Luk\u0161\u0105 Hanz\u0105, BBA, a tak\u017ce wsp\u00f3lne zwiedzanie wystawy \u201c70 lat Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Dubrownickich Staro\u017cytno\u015bci\u201d, kt\u00f3ra specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 zosta\u0142a przed\u0142u\u017cona o jeden dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Budowa turecko-weneckiej twierdzy w Herceg Novi<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"676\" src=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1-1024x676.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1053\" style=\"width:462px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1-768x507.jpg 768w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HRN-Herceg-Novi-Punta-d-Ostro-31-08-2022-020-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W obecno\u015bci lokalnej szefowej turystyki Biljany Belusevi\u0107 i lokalnego przewodnika po twierdzach Alena Filipovicia, podczas wizyty studyjnej w Czarnog\u00f3rze odwiedzono tak\u017ce kompleksy forteczne Forte Mare, Fort Kanli Kula i Fort Spanjola w Herceg Novi. Podczas gdy ten ostatni wci\u0105\u017c czeka na ponowne odkrycie, pozosta\u0142e dwa forty s\u0105 wykorzystywane g\u0142\u00f3wnie do turystyki eventowej. W wywiadzie telewizyjnym dla lokalnego nadawcy Radio Televizija Herceg Novi, Biljana Belusevi\u0107 podkre\u015bli\u0142a konieczno\u015b\u0107 partnerstwa i cz\u0142onkostwa w FORTE CULTURA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wizyta mi\u0119dzynarodowej grupy specjalist\u00f3w i badaczy pokaza\u0142a, \u017ce zainteresowanie tymi historycznymi strukturami wykracza daleko poza miasto i kraj. Zainteresowanie to powinno by\u0107 dalej rozwijane, a jednocze\u015bnie s\u0142u\u017cy jako dow\u00f3d na to, jak wa\u017cny jest marketing ponadregionalny. Wizyta ta musi by\u0107 r\u00f3wnie\u017c bardziej intensywnie omawiana w radzie miasta, z my\u015bl\u0105 o Europie i zwi\u0105zanych z ni\u0105 mo\u017cliwo\u015bciach finansowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Relacja wideo - lokalna telewizja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube eplus-wrapper\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"RTHN - Vijesti u 6 31.08.2022.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E5b5tkWNSDI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Rozmowy transgraniczne<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W czasach jugos\u0142owia\u0144skiej marynarki wojennej fort Punta d'Ostro na chorwackim p\u00f3\u0142wyspie Prevlaka s\u0142u\u017cy\u0142 jako cel. Uderzenia pocisk\u00f3w s\u0105 widoczne do dzi\u015b. Podczas wizyty studyjnej w Czarnog\u00f3rze uczestnicy mogli przeprowadzi\u0107 inspekcj\u0119 terenu pod przewodnictwem dr Neumanna. Do\u015bwiadczonymi przewodnikami byli przedstawiciele w\u0142a\u015bciciela, Ivo Radoni\u0107 z administracji miasta Konavle, oraz Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Zabytk\u00f3w Dubrownika odpowiedzialne za renowacj\u0119, reprezentowane przez sekretarza technicznego Luk\u0161\u0119 Hanza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Fort znajduje si\u0119 w doskona\u0142ej pozycji przy wej\u015bciu do Zatoki Kotorskiej, zaledwie kilka minut \u0142odzi\u0105 i w zasi\u0119gu wzroku od czarnog\u00f3rskiej wyspy Mamula. Na najwy\u017cszym z pi\u0119ciu poziom\u00f3w dzia\u0142 rozwin\u0119\u0142a si\u0119 bardzo interesuj\u0105ca dyskusja z czarnog\u00f3rskim profesorem architektury i specjalist\u0105 od fortec, dr Ilij\u0105 Lalo\u0161evi\u0107em, na temat interakcji turystycznej mi\u0119dzy Punta d'Ostro i Mamul\u0105, gdyby pewnego dnia fort rzeczywi\u015bcie zosta\u0142 przekszta\u0142cony w przysz\u0142e muzeum marynarki wojennej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wszyscy obecni nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce oba obiekty mog\u0105 odegra\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 i znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w ramach szlaku kulturowego, takiego jak FORTE CULTURA.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Budva: nowy partner w FORTE CULTURA?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Ostatniego dnia pobytu studyjnego w Czarnog\u00f3rze, 3 wrze\u015bnia, wszyscy uczestnicy mieli okazj\u0119 zwiedzi\u0107 ufortyfikowane dziedzictwo adriatyckiego miasta Budva. Obejmuje to p\u00f3\u0142nocny Fort Mogren, kt\u00f3ry zosta\u0142 niedawno odrestaurowany, Fort Kosma\u010d z okresu austro-w\u0119gierskiego, a tak\u017ce mury obronne starego miasta Budvy. Wizyta zosta\u0142a zauwa\u017cona nie tylko przez Iv\u0119 Pavlovi\u0107 z miejskiego Biura UE ds. Integracji i Wsp\u00f3\u0142pracy, ale tak\u017ce przez zesp\u00f3\u0142 kamer lokalnej telewizji \u201cRadio Televizija Budva\u201d. W dobrze widocznym forcie Kosma\u010d zesp\u00f3\u0142 skorzysta\u0142 z okazji, aby nagra\u0107 pozytywne wra\u017cenia z podr\u00f3\u017cy uczestnik\u00f3w wycieczki. W tym samym czasie przeprowadzono r\u00f3wnie\u017c wywiad z m\u0142odym architektem Ivanem Vratnic\u0105, kt\u00f3ry obecnie pracuje nad rewitalizacj\u0105 tego fortu i widzi dobre perspektywy na przekszta\u0142cenie go, jako najbardziej wysuni\u0119tego na po\u0142udnie zabytku Czarnog\u00f3ry, w atrakcj\u0119 regionu. Zainteresowanie cz\u0142onkostwem w FORTE CULTURA ma zosta\u0107 przedstawione burmistrzowi miasta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In September 2022, the study tour led to the fascinating fortress heritage around the Bay of Kotor, with fortification structures of the Venetians, the Ottomans, the Habsburg Monarchy, the Second [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[123,12],"tags":[235,234,197],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-123","category-pilot-trips-2","tag-budva","tag-dubrovnik","tag-herceg-novi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions\/4664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}