{"id":1989,"date":"2025-03-20T09:01:07","date_gmt":"2025-03-20T08:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/?p=1989"},"modified":"2025-11-22T11:39:23","modified_gmt":"2025-11-22T10:39:23","slug":"kreatywna-turystyka-spotyka-nowy-europejski-bauhaus-wspolna-wizja-ufortyfikowanego-dziedzictwa-kulturowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/kreativtourismus-trifft-auf-das-neue-europaeische-bauhaus-eine-gemeinsame-vision-fuer-das-befestigte-kulturerbe\/","title":{"rendered":"Kreatywna turystyka spotyka nowy europejski Bauhaus: wsp\u00f3lna wizja ufortyfikowanego dziedzictwa kulturowego"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns alignwide eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-de5c49\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><em><em>przez<\/em><\/em> <em>Filippo M. Cailotto, <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego turystyka kreatywna i nowy europejski Bauhaus znajduj\u0105 si\u0119 w centrum Kongresu FORTE CULTURA 2025?<\/strong> Poniewa\u017c Unia Europejska kszta\u0142tuje swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 poprzez zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, integracj\u0119 i innowacje kulturowe, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwie kluczowe inicjatywy: <strong>\"Kreatywna turystyka\"<\/strong> i <strong>\"Nowy Europejski Bauhaus (NEB)\"<\/strong>. Oba podkre\u015blaj\u0105 zaanga\u017cowanie spo\u0142eczne, ochron\u0119 dziedzictwa kulturowego i odpowiedzialno\u015b\u0107 ekologiczn\u0105 - i dlatego s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi tematami nadchodz\u0105cego konkursu. <strong>\"Kongres FORTE CULTURA 2025 w Forte di Bard<\/strong>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Niniejszy artyku\u0142 bada silne powi\u0105zania mi\u0119dzy tymi dwoma podej\u015bciami i ich potencja\u0142, <strong>na nowo zdefiniowa\u0107 rol\u0119 ufortyfikowanego dziedzictwa kulturowego w dzisiejszym spo\u0142ecze\u0144stwie<\/strong>.<br><br><strong>Turystyka kreatywna i NEB: wsp\u00f3lne cele i uzupe\u0142niaj\u0105ce si\u0119 wizje. <\/strong>Na pierwszy rzut oka kreatywna turystyka i nowy europejski Bauhaus mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cne pod wzgl\u0119dem pochodzenia i metod. Jednak maj\u0105 one wsp\u00f3lne cechy <strong>trzy podstawowe zasady<\/strong> co czyni je skutecznymi instrumentami zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju miejsc dziedzictwa kulturowego:<br><br><strong>1. zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-9f967d\"><li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\">The <strong>NEB promuje zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j miejski i kulturalny<\/strong> i zapewnia, \u017ce historyczne miejsca pozostaj\u0105 istotne i dost\u0119pne, jednocze\u015bnie zmniejszaj\u0105c ich wp\u0142yw na \u015brodowisko.<\/li>\n\n<li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>Kreatywna turystyka przekszta\u0142ca miejsca dziedzictwa kulturowego w aktywne przestrzenie kulturowe<\/strong> kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 odwiedzaj\u0105cych i przynosz\u0105 korzy\u015bci zar\u00f3wno lokalnej gospodarce, jak i \u015brodowisku.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>2. zaanga\u017cowanie spo\u0142eczno\u015bci i w\u0142\u0105czenie spo\u0142eczne<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-db76c8\"><li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>NEB promuje partycypacyjne planowanie urbanistyczne<\/strong> i wzmacnia poczucie w\u0142asno\u015bci i przynale\u017cno\u015bci w lokalnych spo\u0142eczno\u015bciach.<\/li>\n\n<li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>Kreatywna turystyka zach\u0119ca mieszka\u0144c\u00f3w do aktywnego opowiadania historii i oferowania do\u015bwiadcze\u0144<\/strong>aby zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym autentyczny kontakt z lokalnymi tradycjami, sztuk\u0105 i \u017cyciem codziennym.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>3. odporno\u015b\u0107 kulturowa i gospodarcza<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-beede6\"><li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>NEB wspiera dziedzictwo kulturowe jako motor rozwoju gospodarczego<\/strong> i integruje je z bardziej kompleksowymi strategiami renowacji.<\/li>\n\n<li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>Kreatywna turystyka oferuje ufortyfikowanym miejscom zr\u00f3wnowa\u017cone modele biznesowe<\/strong>Zmniejsza to zale\u017cno\u015b\u0107 od turystyki masowej, a jednocze\u015bnie dywersyfikuje \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Harmonizuj\u0105c te podej\u015bcia, mened\u017cerowie twierdz mog\u0105 <strong>Zwi\u0119kszenie mo\u017cliwo\u015bci finansowania ochrony dziedzictwa, poprawa odporno\u015bci obiekt\u00f3w i tworzenie znacz\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144 kulturowych.<\/strong> dla odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego jest to wa\u017cne dla naszych cz\u0142onk\u00f3w. <\/strong>Zarz\u0105dcy ufortyfikowanych obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego stoj\u0105 przed coraz wi\u0119kszymi wyzwaniami: W jaki spos\u00f3b mog\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 odwiedzaj\u0105cych poza tradycyjnym ogl\u0105daniem? W jaki spos\u00f3b mog\u0105 zabezpieczy\u0107 fundusze na konserwacj\u0119, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j kulturowy i \u015brodowiskowy?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Unijne programy finansowania coraz cz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105, aby projekty by\u0142y zr\u00f3wnowa\u017cone zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem \u015brodowiskowym, jak i spo\u0142ecznym.<\/strong> dwa filary, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 zar\u00f3wno turystyka kreatywna, jak i KOW. Wdra\u017caj\u0105c te strategie, mened\u017cerowie twierdz mog\u0105:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-37cb75\"><li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\">ich <strong>Propozycje projekt\u00f3w<\/strong> uzyskanie finansowania europejskiego<\/li>\n\n<li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\"><strong>nowe do\u015bwiadczenia turystyczne<\/strong> kt\u00f3re przemawiaj\u0105 zar\u00f3wno do spo\u0142eczno\u015bci, jak i odwiedzaj\u0105cych<\/li>\n\n<li class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-8d9cae\">ich witryn jako <strong>Wz\u00f3r do na\u015bladowania w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conego i integracyjnego zarz\u0105dzania dziedzictwem kulturowym<\/strong> Pozycja<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The <strong>Kongres FORTE CULTURA 2025 w twierdzy Forte di Bard<\/strong> oferty <strong>idealna platforma do odkrywania tych mo\u017cliwo\u015bci<\/strong>aby uczy\u0107 si\u0119 od ekspert\u00f3w i nawi\u0105za\u0107 kontakt z kluczowymi interesariuszami z ca\u0142ej Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">\ud83d\udcc5 <strong>Daty:<\/strong> 27-29 marca 2025 r.<br>\ud83d\udccd <strong>Lokalizacja:<\/strong> Forte di Bard, Dolina Aosty, W\u0142ochy<br>\ud83c\udfa4 <strong>G\u0142\u00f3wny m\u00f3wca:<\/strong> Prof. Nancy Duxbury, Uniwersytet w Coimbrze (PT), autorka ksi\u0105\u017cki <em>Kreatywna turystyka: Aktywacja zasob\u00f3w kulturowych i anga\u017cowanie kreatywnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/en\/event\/forte-cultura-congress-2025-bard-it\/\">Wi\u0119cej informacji tutaj<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wydarzenie\/forte-cultura-congress-2025-bard-it\/\" data-type=\"tribe_events\" data-id=\"1395\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/en\/event\/forte-cultura-congress-2025-bard-it\/\"><em><strong>Rejestracja ko\u0144czy si\u0119 21 marca 2025 roku!<\/strong><\/em><\/a><\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FoCu_Press-Release-Congress-20250228.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1924\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FoCu_Press-Release-Congress-20250228.pdf\">Komunikat prasowy dotycz\u0105cy og\u0142oszenia kongresu (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEB oferuje zarz\u0105dcom twierdz, decydentom i organizacjom kulturalnym wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do po\u0142\u0105czenia ochrony dziedzictwa kulturowego z<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[68,51,17,106,105,55,1,8,6,66,54],"tags":[76],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-68","category-bard","category-conference_articles","category-creative","category-eu","category-fortress-management","category-general-2","category-network-2","category-news","category-participative","category-science-blog","tag-creative-tourism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3248,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/3248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}