{"id":3059,"date":"2025-10-26T10:09:25","date_gmt":"2025-10-26T09:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/?p=3059"},"modified":"2026-06-27T14:33:41","modified_gmt":"2026-06-27T12:33:41","slug":"odkryj-nowe-narzedzie-cyfrowe-dla-dziedzictwa-fortyfikacyjnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/discover-reveel-a-new-digital-tool-for-fortified-heritage\/","title":{"rendered":"Odkryj Reveel: Nowe narz\u0119dzie cyfrowe dla ufortyfikowanego dziedzictwa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns alignwide eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-b39393\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">FORTE CULTURA z dum\u0105 og\u0142asza nowe partnerstwo z <strong>Reveel<\/strong>, Reveel to platforma cyfrowa zaprojektowana w celu przekszta\u0142cenia do\u015bwiadcze\u0144 odwiedzaj\u0105cych w miejscach kultury i dziedzictwa. Po owocnym spotkaniu z za\u0142o\u017cycielami Reveel, Sebastianem Mellblomem i Robinem Kanerv\u0105, oraz cz\u0142onkami naszej sieci, z przyjemno\u015bci\u0105 zapraszamy wszystkich cz\u0142onk\u00f3w FORTE CULTURA do zapoznania si\u0119 z tym innowacyjnym rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Dlaczego Reveel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Reveel zapewnia <strong>op\u0142acalna i zr\u00f3wnowa\u017cona alternatywa<\/strong> do drukowanych map i tradycyjnych przewodnik\u00f3w audio. U\u017cywaj\u0105c jedynie smartfona, odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-3ab0b2\">\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Cyfrowe mapy i trasy<\/strong> dostosowane do z\u0142o\u017conych uk\u0142ad\u00f3w fortec, w tym bastion\u00f3w, wa\u0142\u00f3w obronnych i podziemnych przej\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Wieloj\u0119zyczna zawarto\u015b\u0107<\/strong> w ponad 28 j\u0119zykach, obs\u0142ugiwane przez t\u0142umaczenie AI z narz\u0119dziami do p\u00f3\u017aniejszej edycji w celu zapewnienia dok\u0142adno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Integracja multimedi\u00f3w<\/strong>, w tym archiwalne filmy wideo, rekonstrukcje 3D i widoki panoramiczne.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Funkcje interaktywne<\/strong>, takie jak opinie odwiedzaj\u0105cych, ankiety i analizy w celu \u015bledzenia zaanga\u017cowania.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Nie jest wymagane pobieranie aplikacji<\/strong>-Wystarczy zeskanowa\u0107 kod QR lub klikn\u0105\u0107 \u0142\u0105cze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Przetestowany ju\u017c w Finlandii, gdzie z platformy skorzysta\u0142o prawie p\u00f3\u0142 miliona odwiedzaj\u0105cych, Reveel udowodni\u0142 swoj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i wp\u0142yw na turystyk\u0119 kulturaln\u0105 w wielu krajach. Raport partner\u00f3w <strong>znaczne oszcz\u0119dno\u015bci koszt\u00f3w<\/strong> poprzez zmniejszenie ilo\u015bci drukowanych materia\u0142\u00f3w, jednocze\u015bnie zmniejszaj\u0105c wp\u0142yw na \u015brodowisko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Korzy\u015bci dla mened\u017cer\u00f3w Fortress<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-d32ff3\">\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>\u0141atwa konfiguracja i kontrola<\/strong>: Pracownicy mog\u0105 tworzy\u0107 i aktualizowa\u0107 tre\u015bci bezpo\u015brednio przez Reveel Studio.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong>: Kompatybilno\u015b\u0107 z czytnikami ekranu, regulowane czcionki i buforowanie offline dla witryn o niskiej \u0142\u0105czno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Strategiczne dopasowanie<\/strong>: Otwarto\u015b\u0107 na partnerstwa w projektach europejskich (Horyzont, Interreg, Kreatywna Europa) z opcjami co-brandingu.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/strong>: Zmniejszenie ilo\u015bci odpad\u00f3w i \u015bladu w\u0119glowego dzi\u0119ki cyfrowym informacjom dla odwiedzaj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Mo\u017cliwo\u015bci sponsorowania<\/strong>: Ka\u017cda twierdza mo\u017ce zawiera\u0107 linki do firm partnerskich - takich jak hotele, restauracje, organizatorzy wycieczek lub przewodnicy - kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 jako sponsorzy. Sponsorzy ci mog\u0105 wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad w op\u0142at\u0119 za aplikacj\u0119, pomagaj\u0105c w ten spos\u00f3b <strong>obni\u017cenie koszt\u00f3w dla mened\u017cer\u00f3w twierdz<\/strong> jednocze\u015bnie wzmacniaj\u0105c wi\u0119zi z lokalnym ekosystemem turystycznym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Suomalinna i j\u0119zyk ukrai\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Nowy mobilny przewodnik zosta\u0142 uroczy\u015bcie uruchomiony w maju 2023 roku przez ambasadora Finlandii w Ukrainie, <strong>Olga Dibrova<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c na <strong>FORTE CULTURA <\/strong>cz\u0142onek forteca <strong>Suomenlinna<\/strong> (FI). Prowadzi odwiedzaj\u0105cych wzd\u0142u\u017c kamiennych mur\u00f3w, historycznych armat, park\u00f3w i osza\u0142amiaj\u0105cych widok\u00f3w na morze, jednocze\u015bnie dziel\u0105c si\u0119 historiami budowniczych, obro\u0144c\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w twierdzy. Audioprzewodnik jest dost\u0119pny w nast\u0119puj\u0105cych wersjach <strong>Fi\u0144ski, angielski, szwedzki i ukrai\u0144ski<\/strong>, z napisami w j\u0119zyku <strong>ponad dwadzie\u015bcia j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>. Wersja ukrai\u0144ska jest r\u00f3wnie\u017c pierwszym w Finlandii mobilnym przewodnikiem w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i zosta\u0142a stworzona w ramach inicjatywy Oleny Zelenskiej, ma\u0142\u017conki prezydenta Ukrainy, maj\u0105cej na celu promowanie ekspansji ukrai\u0144skoj\u0119zycznych cyfrowych wycieczek na ca\u0142ym \u015bwiecie. Projekt zosta\u0142 wyprodukowany przez Ehrensv\u00e4rd Society we wsp\u00f3\u0142pracy z platform\u0105 Reveel, a mobilna wycieczka jest dost\u0119pna dla <strong>\u20ac4.99<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Ekskluzywna oferta FORTE CULTURA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki naszemu partnerstwu, <strong>Wszyscy cz\u0142onkowie FORTE CULTURA otrzymuj\u0105 zni\u017ck\u0119 50%<\/strong> w planach subskrypcyjnych Reveel (zaczynaj\u0105cych si\u0119 od zaledwie 99 euro miesi\u0119cznie). Dzi\u0119ki temu Reveel jest przyst\u0119pnym cenowo, gotowym na przysz\u0142o\u015b\u0107 rozwi\u0105zaniem nawet dla ma\u0142ych i \u015brednich obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Nast\u0119pne kroki<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-f816cd\">\n<li class=\"eplus-wrapper\">Ogl\u0105daj <strong>Pe\u0142ne nagranie z naszego spotkania<\/strong> z Reveel: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Cb8jwGpKx0\">Link do YouTube<\/a> (lub przewi\u0144 w d\u00f3\u0142).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\">Odwied\u017a oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105: <a href=\"https:\/\/www.reveel.guide\">www.reveel.guide<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\">Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli jeste\u015b zainteresowany wdro\u017ceniem Reveel w swojej witrynie - zdecydowanie zalecamy to jako cenny krok w kierunku cyfrowej transformacji i lepszego zaanga\u017cowania odwiedzaj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"eplus-wrapper\"><strong>Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 wersj\u0119 demonstracyjn\u0105<\/strong>: Pracownicy Reveel s\u0105 dost\u0119pni, aby przygotowa\u0107 spersonalizowane demo dla wszystkich zainteresowanych cz\u0142onk\u00f3w FORTE CULTURA, pokazuj\u0105c dok\u0142adnie, jak platforma mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w Twojej twierdzy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-custom-grey-gradient-background has-background eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-45fc64\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samuels-Fortress-DEMO-QR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3364\" style=\"width:199px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samuels-Fortress-DEMO-QR.png 600w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samuels-Fortress-DEMO-QR-257x300.png 257w, https:\/\/www.forte-cultura.network\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samuels-Fortress-DEMO-QR-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a demo naszego cz\u0142onka Samuel\u2019 Fortress Ohrid (MKD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><br><em>Dla smartfon\u00f3w<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube eplus-wrapper\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"FORTE CULTURA - Webinarium Reveel.Guide\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Cb8jwGpKx0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 bloga FORTE CULTURA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">Kolejne odcinki serii webinar\u00f3w FORTE CULTURA po\u015bwi\u0119conych inteligentnym narz\u0119dziom cyfrowym w latach 2025\u20132026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Aby zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, organizujemy od czasu do czasu webinaria z dostawcami platform, aby om\u00f3wi\u0107 liczne mo\u017cliwo\u015bci dost\u0119pne dla operator\u00f3w fortec.<\/p>\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper eplus-styles-uid-17195e\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e97d3e25 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-2ac7cc\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;padding-top:5px;padding-right:0;padding-bottom:5px;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:12.5%\">\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"is-style-fill wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 eplus-wrapper eplus-styles-uid-05e23b\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/odkryj-nowe-narzedzie-cyfrowe-dla-dziedzictwa-fortyfikacyjnego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artyku\u0142 i webinarium<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Webinarium z naszym partnerem <strong>SmartGuide<\/strong> from Czech Republlic took place in June 2026; you can find more information and a recording of the webinar in our blog article <a href=\"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/odkryj-nowe-narzedzie-cyfrowe-dla-dziedzictwa-fortyfikacyjnego\/\">Poznaj SmartGuide: nowego partnera cyfrowego FORTE CULTURA<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1af1055b wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-14da33\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;padding-top:5px;padding-bottom:5px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:12.5%\">\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 eplus-wrapper eplus-styles-uid-29bc15\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/luma.com\/r4wjz19o?tk=sK1Yzx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link do rejestracji<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>10 lipca 2026 r. o godz. 10.00<\/strong>, seminarium internetowe <em>\u201cCyfrowe atrakcje dla ca\u0142ej rodziny w miejscach dziedzictwa kulturowego\u201d<\/em> wraz z naszym nowym partnerem <strong>TripLeap<\/strong> termin zosta\u0142 ju\u017c ustalony. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, napisz do biura sieci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper eplus-styles-uid-17195e\"><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FORTE CULTURA z dum\u0105 og\u0142asza nowe partnerstwo z Reveel, platform\u0105 cyfrow\u0105 zaprojektowan\u0105 w celu przekszta\u0142cenia do\u015bwiadcze\u0144 odwiedzaj\u0105cych w miejscach kultury i dziedzictwa. Po owocnym spotkaniu z za\u0142o\u017cycielami Reveel, Sebastianem Mellblomem i Robinem Kanerv\u0105, oraz cz\u0142onkami naszej sieci, z rado\u015bci\u0105 zapraszamy wszystkich cz\u0142onk\u00f3w FORTE CULTURA do zapoznania si\u0119 z tym innowacyjnym rozwi\u0105zaniem.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[68,97,1,8,6],"tags":[],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-68","category-digital","category-general-2","category-network-2","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5771,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/5771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forte-cultura.network\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}