Autores y fotos: Tomáš Jirouch, Unidad de Rescate de Josefov

Tras dos años de trabajo, la restauración del órgano de tubos de la iglesia de la Asunción de Josefov ha concluido con éxito. El proyecto, iniciado en julio de 2024, se llevó a cabo mediante un contrato con el renombrado organero Ivan Bok, de Krnov. Todos los trabajos de restauración se llevaron a cabo respetando plenamente el estatus de la iglesia como monumento cultural protegido desde 1958 y bajo la experta supervisión del organólogo diocesano Václav Uhlíř y del organista de Josefov Vlastimil Kovář.

Historia del órgano

El órgano de la iglesia fortaleza de la Asunción en Josefov representa un ejemplo típico de la construcción de órganos checa a finales de los siglos XIX y XX. No es el instrumento barroco original de principios del siglo XIX construido por Wilhelm Lehmann, sino una obra posterior de 1902 de Emanuel Štěpán Petr (1853–1930). Su diseño técnico, basado en un acción neumática, refleja un período en el que la construcción de órganos se estaba alejando gradualmente de los sistemas puramente mecánicos y explorando nuevas soluciones técnicas que permitían una paleta tonal más amplia y una mayor comodidad de interpretación.

“Los órganos, como los de Josefov, son siempre muy líricos, lo que es característico de E. Š. Petr. La acción es neumática, mientras que otros órganos, como por ejemplo los de Terezín, que casualmente tienen una caja de órgano muy similar, todavía utilizan un sistema mecánico. Las tuberías metálicas más grandes alcanzan una longitud de ocho pies, aproximadamente 2,5 metros. Sin embargo, dentro del órgano también hay tuberías de cinco metros que suenan el bajo pedal Do (Do contrafagot).”

Iván Bok, constructor de órganos

El uso de mecanismos neumáticos en la consola atestigua los esfuerzos de los constructores de órganos de la época por acercarse a la cada vez más valorada concepción orquestal del sonido del órgano. La disposición del instrumento, que comprende más de mil tubos, incluye registros característicos como la Gamba y flautas de sobretono. Los tubos de la fachada, restaurados profesionalmente durante la renovación, constituyen un importante elemento estético del presbiterio. El órgano es adecuado tanto para uso litúrgico como para conciertos.

“Este órgano se adapta particularmente bien a la música romántica, con compositores como Max Reger, César Franck, Josef Klička o Felix Mendelssohn Bartholdy. Es algo menos adecuado para la música barroca, ya que el diseño tonal está pensado para el sonido rico y lleno del estilo romántico. Pero Bach, aunque también barroco, ciertamente se puede tocar aquí. El instrumento también se adapta muy bien al repertorio romántico francés.”

Iván Bok, constructor de órganos

A lo largo del siglo XX, el órgano solo recibió reparaciones y mantenimiento parciales, a menudo centrados en resolver problemas técnicos agudos. Con el tiempo, sin embargo, se acumularon problemas típicos de los instrumentos neumáticos, como fugas de aire, fatiga del material, presión de viento inestable y disminución de la precisión del control. La decisión de emprender una restauración integral ha permitido, una vez más, experimentar el instrumento. sonido históricamente auténtico.

Obras de Restauración Realizadas

El proyecto implicó una restauración completa del mecanismo del órgano. La primera fase incluyó el desmontaje de los tubos, trabajos de conservación y restauración, reparaciones de componentes mecánicos y neumáticos, renovación del sistema de soplado, reensamblaje, afinación y ajuste final. En la segunda fase, se restauraron los cajones de notas, los tubos y los registros, se renovó el sistema de soplado y se completaron el montaje final, la afinación y el ajuste. Todas las etapas del trabajo fueron meticulosamente documentadas con registros fotográficos detallados.

El costo total de la restauración ascendió a 1,60 millones de CZK sin IVA (65.000 EUR), y la obra está cubierta por un garantía de cinco años. Apoyo financiero de 736.000 CZK en total fue proporcionado por el Región de Hradec Králové a través del programa de subvención “Restauración de Órganos de Tubo Históricos”.

El órgano restaurado se escuchará por primera vez interpretando villancicos durante la Misa de Nochebuena el 24 de diciembre de 2025 (a partir de las 22:00 horas), y posteriormente en un concierto de Navidad en la iglesia el 27 de diciembre de 2025 (a partir de las 17:00 horas). A partir de 2026, el órgano estará plenamente disponible tanto para programas litúrgicos como culturales en Josefov.