Coblence (DE) : Aktion Mensch Inklusionsprojekt in der Feste Kaiser Franz bewilligt

"#1 Barriere weniger" est le programme de soutien de l'action Mensch Lotterie, qui soutient des projets jusqu'à 5 000 euros. Alors que FORTE CULTURA a déjà réalisé 2 projets avec la ville de Germersheim, un autre projet avec Coblence a été approuvé. Le nouveau "Festungspark Kaiser Franz" qui sera inauguré en mai 2022 à Coblence-Lützel ne sera pas encore plus dépourvu de barrières. Des documents audio et des dépliants en langue étrangère seront élaborés afin de permettre à tous les citoyens de se familiariser avec l'histoire particulière de la ville historique de Coblence. Les nouvelles informations sont désormais disponibles sur un chemin de ronde à travers les sources d'information de la fête de l'empereur François. Ce projet est soutenu par FORTE CULTURA, en collaboration avec la ville de Coblence (Eigenbetrieb der Stadt Koblenz Grünflächen- und Bestattungswesen), et par l'Action Mensch.

Berlin (DE) : FORTE CULTURA Mitgliederversammlung 2022

Dans l'annuaire en ligne des membres, plus de 35 membres et familles de 7 pays se sont retrouvés. Outre les rapports détaillés du comité directeur et du comité scientifique, les stations FORTE CULTURA ont également fait part de leurs nombreuses activités et de l'évolution positive de leurs monuments.

Filippo Cailotto (IT) a été choisi comme nouveau Vize-Präsident Kulturerbe de la Mitgliederversammlung à l'issue d'une procédure d'appel d'offres. Il remplace Huibert Crijns (NL), qui avait annoncé en été sa démission pour des raisons personnelles. A l'issue du vote, une augmentation des cotisations de FORTE CULTURA en 2 fois (2023 et 2024) a été décidée (s. neue Beitragsordnung). Nous remercions tous les participants pour leur engagement et leur bonne collaboration.

Jaroměř (CZ) : La ville de Josefov, située à l'extérieur de l'enceinte de l'entreprise, contribue à la création du FORTE CULTURA Cluster des "Böhmischen Festungen" en Tchécoslovaquie.

La forteresse Josefstadt se trouve à Jaroměř, dans l'Ostböhmen, près de la frontière polonaise à la jonction d'Aupa et de Mettau dans l'Elbe. En 1780-1787, les Habsbourg l'ont enrichie contre les Pouilles et l'ont rendue à l'empereur Josef II (anciennement Festung Ples). La Zwillingsstadt de Terezín (Theresienstadt), qui s'est agrandie, est également une ville idéale et fait partie, avec ses 289 hectares, des plus grands sites de détention d'Europe. Dans FORTE CULTURA, le groupe des "fêtes de l'Elbe" et le nouveau groupe des "fêtes bosniaques", avec Terezín et Prague, sont tous deux représentés. (Foto : Karelj)

Nowy Dwór Mazowiecki (PL) : Festung Modlin wird neue FORTE CULTUTRA Station in Polen (en anglais)

Les stations FORTE CULTURA en Pologne sont d'ores et déjà équipées de l'un des plus grands complexes touristiques d'Europe. Le système d'hébergement de Modlin se trouve à 30 minutes de Warschau, au carrefour stratégique de Weichsel, Narew et Wkra. En 1660, le Schwedenkönig Karl Gustav s'est emparé de l'emplacement et a construit un grand hôtel. Napoléon érigea en 1809 un système de forteresse qui, en 1813, fut transféré en Russie et qui, de 1915 à aujourd'hui, s'est développé dans plusieurs pays. La société Fundacja Nasza Historia modifie aujourd'hui les éléments de la fondation pour les adapter aux besoins de la société. FORTE CULTURA Les visiteurs se sentiront à l'aise dans ce lieu fascinant et plein d'attraits.

Kaunas (LT) : Clôture de la cérémonie de remise des prix de l'Union européenne 2022

Depuis le coup d'envoi le 6. avril à la conférence des festivals FORTE CULTURA à Terezín (CZ), une centaine d'événements de festivals dans plus de 15 pays ont été organisés dans le cadre de la Semaine européenne des festivals 2022. Le sommet européen des festivals, soutenu par EFFORTS et FORTE CULTURA, s'est tenu à Kaunas lors du congrès annuel d'EFFORTS. FORTE CULTURA a présenté le nouveau projet de Festungssommer-Vidéo et les fêtes ukrainiennes ont été symboliquement récompensées par le prix EFFORTS de cette année. Le concours européen 2023 débutera fin mars à Šibenik (HR).

Kaunas (LT) : EFFORTS Europe Jahreskongress

Kaunas a été la ville culturelle européenne 2022 et le lieu d'accueil du congrès annuel 2022 d'EFFORTS Europe. Des experts en restauration collective de 10 pays se sont réunis pour parler de la coopération européenne et s'informer, dans le cadre d'ateliers, des évolutions du système de restauration collective de Kaunas. C'est à Kaunas qu'a eu lieu la cérémonie européenne de remise des prix 2022. Le prix EFFORTS 2022 a été décerné à Olha Tikhonova, reconnue pour ses efforts en faveur des festivals ukrainiens.

Terezín (CZ) : La ville de Terezín est devenue la deuxième station FORTE CULTURA de la République tchèque.

Terezín est l'une des quelque 50 villes idéales d'Europe. Theresienstadt, baptisée d'après l'empereur Marie-Thérèse, a été créée en 1780-90 dans le cadre du conflit de l'Eger sur l'Elbe entre les Habsbourg et les Prusse. Cette imposante ville de villégiature idéale, dotée d'un système minier unique d'une longueur d'environ 20 km, fait partie des plus grandes villes d'Europe. Au cours de la deuxième guerre mondiale, Theresienstadt est devenue un ghetto et un lieu de détention pour les nazis en raison de la gravité de la situation. Aujourd'hui, la Kleine Festung s'ouvre sur l'histoire sombre de l'époque, alors que dans la ville d'origine, la Festung, avec son histoire militaire, a été conservée.

Rastatt (DE) : Wehrgeschichtliches Museum Rastatt (WGM) wird FORTE CULTURA Station am Oberrhein

Le Wehrgeschichtliche Museum Rastatt (WGM) se trouve dans le flanc sud du château de la Résidence à Rastatt et présente l'histoire militaire contemporaine de la République fédérale d'Allemagne. Sur près de 1 500 m², le musée offre un aperçu de l'histoire militaire allemande, et plus particulièrement sud-ouest-allemande, de 1500 à 1918, et met en évidence le lien entre le militaire, l'État et la société. Alexander Jordan est également membre du comité scientifique de FORTE CULTURA. Rastatt était alors l'une des cinq villes du Bundesland allemand, à côté d'Ulm, de Mayence, de Landau et du Luxembourg.

Germersheim (DE) : Weiteres Aktion Mensch Projekt baut Barrieren ab

Après l'achèvement du projet "Durchblick - Germersheim Erkennen" de l'Action Hommes, Germersheim a reçu une deuxième aide pour l'abaissement des barrières et l'amélioration des offres touristiques dans la ville. Ce projet a été conçu par FORTE CULTURA dans le cadre du programme d'action pour les hommes "# 1 Barrière plus petite", dans lequel une organisation commune, en tant que gestionnaire des barrières, peut travailler avec un partenaire de coopération (notamment des institutions publiques). Dans le cadre du projet, deux autres stands ont été intégrés dans l'exposition pour les personnes aveugles et handicapées et un dépliant en braille a été produit. Vous voulez aussi dans votre quartier "#1 Barriere weniger" ? Contactez notre réseau !

Venedig (IT) : Konferenz Festungssysteme - von Grenzorten zu Europäischen Kulturkorridoren

Forte Marghera, située sur le pont de la ville de Venedig, est l'endroit idéal pour la conférence, à laquelle ont participé des experts de la restauration en provenance d'Italie, de Finlande, d'Allemagne, de Pologne, de Croatie, d'Espagne, de Belgique et d'Ukraine. La conférence a été organisée par la Fondazione Forte Marghera et soutenue par EFFORTS et FORTE CULTURA. Elle a porté sur les meilleures pratiques dans les domaines de la restauration, de la muséologie, du tourisme, de la numérisation, etc.

Venedig (IT) : Deklaration zur Gründung des Joint Scientific Committee (JSC) von EFFORTS und FORTE CULTURA unterzeichnet

EFFORTS et FORTE CULTURA constituent un vaste réseau de monuments commémoratifs. Mais il s'agit avant tout d'un réseau d'hommes, d'experts des différents domaines du patrimoine culturel. Si ces experts se réunissent et s'appuient sur leurs meilleures pratiques et expériences, de nouvelles idées et de nouveaux projets verront le jour, qui contribueront à la protection et à l'utilisation durable des monuments culturels. C'est sur cette base qu'a été élaborée, au cours de la conférence qui s'est tenue à Forte Marghera, une déclaration visant à mettre en place un comité scientifique conjoint (CSC) en tant que groupe d'experts multidisciplinaire. Le centre du nouveau CSC d'EFFORTS et de FORTE CULTURA se trouve à Forte Marghera.

Monténégro - Kroatien - Bosnie-Herzégovine : Le programme d'études de FORTE CULTURA a été mené à bien avec succès

Hans-Rudolf Neumann, s'est dirigé cette année vers un festival fascinant autour de la ville de Kotor, avec des festivals des Vénézuéliens, des Osmaniens, de la monarchie des Habsbourg, de la deuxième guerre mondiale et des guerres de Kalten. En outre, les forteresses de Trebinje, Herceg-Novi, Dubrovnik, Tivat et Budva ont été mises à l'honneur. Pour 2023, un voyage d'étude à Marokko est notamment prévu, avec un départ en septembre 2022. (Foto : H.R.Neumann)

Rapport sur l'atelier de formation

Elsass (FR) : Tourisme Destination Alsace (ADT) devient membre de FORTE CULTURA

Alsace Destination Tourisme (AD) est l'agence de tourisme de la Communauté européenne d'Alsace et a pour mission de développer et d'encourager le tourisme, en particulier dans le cadre d'une coopération fructueuse. Aufgrund der wechselvollen frz.-dt. Geschichte des Elsass, befinden sich viele Festungsmonumente in der Region. L'ADT, en collaboration avec FORTE CULTURA, souhaite renforcer davantage cette culture et développer de manière durable les nombreuses offres touristiques existantes. L'ADT est donc un partenaire important pour le Cluster FORTE CULTURA des villes de l'Oberrhein.

Germersheim (DE) : 5. Rencontre pour l'élaboration d'une coopération en matière d'élevage dans l'Oberrhein

La formation des jeunes et l'inclusion tel était le thème de la rencontre de cette année dans l'Oberrhein. Près de 30 participants au monument des fêtes de l'Oberrhein se sont informés, dans la salle municipale de la ville des fêtes de Germersheim, sur les projets, les avantages et les meilleures pratiques dans le domaine de la formation des jeunes et de l'inclusion. Sur la base de ces exposés passionnants, les participants à l'atelier ont présenté leurs propres idées pour la mise en œuvre d'offres d'emploi et d'activités pour les jeunes dans leurs monuments historiques. Rapport (PDF)

Banja Luka (BA) : Conférence de clôture du projet FORTITUDE

Le projet Interreg - IPA CBC FORTITUDE a été couronné de succès en Bosnie. La réunion a présenté les résultats obtenus par les partenaires du projet dans le domaine des développements régionaux et mondiaux en matière de tourisme de masse. FORTE CULTURA et EFFORTS, qui ont organisé en 2021, dans le cadre du projet, un atelier de formation sur le thème de la numérisation et de la promotion du patrimoine à Karlovac (HR), ont également présenté leurs réseaux et présenté une analyse pour une coopération fructueuse avec les festivals de Sibenik, Banka Luka, Karlovac et Bar.

Germersheim (DE) : Un groupe de soutien pour les aveugles et les personnes souffrant de troubles de la vue a été mis en place

Dans le cadre de l'un des projets soutenus par l'Action Mensch dans le cadre du programme "#1 Barriere weniger", FORTE CULTURA et d'autres partenaires ont conçu un parcours de fête pour les aveugles et les malvoyants. Le chemin passe par la partie la plus importante de la ville de Germersheim et est agrémenté de dessins en braille. De plus, un QR-Code permet d'accéder à des enregistrements audio à l'intérieur du site.

D'autres centres d'hébergement en Allemagne pourront également être abbayés cette année avec FORTE CULTURA et le programme Barrieren de l'association Aktion Mensch. D'autres informations sont disponibles dans le catalogue du réseau.

Arménie : le centre d'études FORTE CULTURA a été mis en place avec succès

Déjà prévu pour 2020, le voyage d'étude FORTE CULTURA avec le Dr. Hans-Rudolf Neumann a déjà commencé. Le voyage d'étude est parti d'Erevan en direction d'Ambered, Dashtadem, Gyumri, Vandzor, Lori, Haghpat, Dilijan, Sevan, Bjni, Yeghegis, Tatev et a traversé Smataberd vers l'arrière. La fête des Arméniens s'inscrit dans le cadre de la lutte contre la religion chrétienne et contre les autres religions, et notamment contre les monuments sacrés qui figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (Photo : H.R.Neumann)

Medzhybizh (UA) : La ville de Medzhybizh devient la première station FORTE CULTURA en Ukraine

FORTE CULTURA a présenté, lors de la conférence internationale de Terezín, la fête ukrainienne de Medzhybizh, qui est devenue le membre le plus important du réseau. Le bâtiment situé au sommet du Bug était jusqu'à présent un membre passif du réseau. Grâce à cette mise à niveau, Medzhybizh est désormais la première station officielle de la Route européenne de la culture en Ukraine. La communauté des membres est toujours libre de tout engagement. FORTE CULTURA constitue ainsi un symbole de solidarité pour les hommes en Ukraine.

Terezín (CZ) : La Journée européenne du patrimoine 2022 a été lancée

Le Comité européen des fêtes 2022 a été inauguré, avec l'aide de Kanonensalven, lors de la Journée internationale des fêtes à Terezín. Jusqu'à la réunion de clôture du 5 octobre à Kaunas (Pologne). Oktober in Kaunas (LT) finden über 200 spannende Events in europäischen Festungen statt. Vous pouvez également inscrire gratuitement votre événement au programme de la Semaine européenne des festivals : Enregistrement des événements EFS.

Terezín (CZ) : La conférence internationale sur les fêtes s'est déroulée de manière satisfaisante

Du 5.-7. Du 5 au 7 avril, des experts en monuments funéraires de 7 pays se sont rendus dans la ville de Terezín et ont participé à une conférence sur le thème "Les monuments funéraires culturels européens communs - Initiatives pour une collaboration et une mise en œuvre transnationales". L'objectif de la conférence était de sensibiliser les participants aux défis actuels en matière de culture des monuments commémoratifs et de présenter les pratiques les plus récentes en matière de coopération, de projets et d'interprétation transnationale. La conférence s'inscrivait dans le cadre d'un projet d'aide à la mobilité dans l'Eurorégion Elbe/Labe DE-CZ. Les partenaires du projet sont Terezín - město změny, la Festung Königstein gGmbH et le réseau FORTE CULTURA. Résultats Terezin 2022

Wroclaw (PL) : FORTE CULTURA au salon du tourisme

Von 4.-6. März fand im Stadion von Wroclaw (PL) die Internationale Tourismusmesse Targi Turystyki statt. FORTE CULTURA était présente sur le stand de la ville de Königstein et sur le stand de la commune de Seelow-Kostrzyn nad Odra et a enthousiasmé de nombreuses personnes pour les différentes stations de notre route culturelle, en particulier en Pologne. C'est pourquoi le dépliant de la FORTE CULTURE et le dépliant du réseau ont été modifiés en polonais. Vous avez également la possibilité de présenter votre établissement et la FORTE CULTURA lors de salons touristiques régionaux.

Hatten (FR) : Musée de l'Abri de Hatten wird neue FORTE CULTURA Station im Elsass

L'Abri de Hatten se trouve dans la partie orientale de Hatten, à environ 50 km de Straßburg et 40 km de Karlsruhe. L'Abri désigne un point de vue, qui n'est pas toujours le même, sur un bunker de la ligne Maginot, dont la construction a été autorisée pour 220 hommes. Le Musée de l'Abri présente ses 28 expositions sur l'histoire locale du conflit et notamment sur la bataille de Hatten en janvier 1944. Neben dem Bunker und weiteren Ausstellungsgebäuden befindet sich auf dem Museumsgelände das Mahnmal Wald der Erinnerung sowie eine reichhaltige Sammlung militärischer Geräte und Fahrzeuge von 1939 bis heute, unterteilt nach ihrem Herkunftsland. Depuis mars 2022, le Musée de l'Abri de Hatten est devenu le centre d'exposition le plus important de la route culturelle européenne FORTE CULTURA.

Germersheim (DE) : Aktion Mensch Projekt "#1 Barriere weniger" bewilligt

FORTE CULTURA a obtenu, en partenariat avec la ville de Germersheim, une subvention de plus de 5 000 euros pour l'action Mensch. Dans le cadre de l'action #1 Barriere weniger soll die Festung Germersheim für Blinde- und Sehbehinderte Menschen besser erlebbar werden. Le but du projet est d'aménager un chemin de ronde avec des brailles autour de la tour de Weißenburger. Le chemin de ronde sera inauguré en avril 2022. Weitere Information finden sich im Germersheimer Stadtanzeiger.

Vous voulez aussi dans votre quartier "#1 Barriere weniger" ? Contactez notre réseau !

Prag (CZ) : Festung Vyšehrad wird FORTE CULTURA Station in Prag

Le monument culturel national Prag Vyšehrad est le premier membre de FORTE CULTURA en République tchèque. La forteresse située au pied de la Moldau offre, outre une vue magnifique sur la ville principale de la Tchécoslovaquie, un musée, une cathédrale et de nombreuses possibilités de loisirs. Prag Vyšehrad a déjà participé aux activités des FORTE CULTURA Regionalclusters Elbe-Festungen et peut aujourd'hui, en tant que station de la route culturelle, tirer parti de toutes les possibilités offertes par sa communauté.

Cochem (DE) : Le bunker de la Bundesbank devient une nouvelle station FORTE CULTURA sur la Moselle

Le bunker de la Bundesbank à Cochem a été un lieu de culte de la BRD pendant de nombreuses années. Sur une surface de près de 1 500 m², 15 millions de marks allemands ont été perdus au cours de la Première Guerre mondiale, ce qui représente une perte de temps considérable pour l'ennemi. Depuis 2016, l'ancien Atomschutzbunker est devenu un musée fascinant pour l'histoire du Bundesdeutsche à l'époque de la Première Guerre mondiale, parrainé par Reuter & Reuter GbR. Le Bundesbank-Bunker de Cochem sera, à partir de janvier 2022, le lieu d'exposition le plus fascinant de la route culturelle européenne FORTE CULTURA.

Bellheim (DE) : La quichlinie fait trembler le Regionalnetzwerk FORTE CULTURA dans l'Oberrhein

Avec l'aide de la commune de Bellheim dans le réseau FORTE CULTURA, un grand élément de la Queichlinie deviendra la nouvelle station de la Route européenne de la culture. La Queich est une petite rivière qui s'étend dans la forêt du Palatinat et se dirige vers Germersheim, dans le Rhin. Im 18. Jh., les Queichliniens ont été utilisés comme armes à feu dans le cadre de la guerre civile autrichienne. Elles sont situées à l'intérieur du Queich, à environ 30 km d'Annweiler, sur Landau, jusqu'au Rhin, près de Germersheim. Sie sind teilweise noch erhalten und beliebte Ausflugsziele, betreut durch den Kulturverein Bellheim e.V. (Il s'agit d'un ensemble d'objets de grande valeur, entretenus par le Kulturverein Bellheim e.V.).