10 ans de FORTE CULTURA - Congrès anniversaire à Kostrzyn nad Odrą (PL)

La charte fondatrice de FORTE CULTURA a été signée le 24 novembre 2014 à Kostrzyn nad Odrą. Cette signature a été précédée d'un projet européen de 2 ans au cours duquel les bases du nouvel itinéraire culturel européen des monuments fortifiés - FORTE CULTURA - ont été posées dans le cadre d'une coopération internationale.

À l'occasion du 10e anniversaire de FORTE CULTURA, 60 membres et invités de 9 pays se sont réunis à Kostrzyn nad Odrą (PL), lieu de fondation, pour célébrer l'anniversaire de l'itinéraire culturel européen de l'héritage culturel des monuments fortifiés. Parmi eux, les stations FORTE CULTURA d'Ingolstadt, de Königstein (Saxe), de Terezín, de Josefov, de Prague, de Gizycko, du Fort Gorgast et du Kulturbunker Strausberg.

Dans le cadre de la Programme du congrès les représentants du conseil d'administration et du comité scientifique de FORTE CULTURA ont fait le point sur le développement fantastique de l'itinéraire culturel européen FORTE CULTURA. En outre, des sujets d'actualité tels que la guerre en Ukraine et le travail d'éducation et d'inclusion de FORTE CULTURA ont été présentés et une perspective sur les prochains objectifs et activités a été donnée. Les réseaux partenaires tels que EFFORTS Europe et Liberation Route Europe ont présenté leurs félicitations pour ces 10 années de coopération fructueuse dans le domaine des forteresses.

Des excursions passionnantes dans le patrimoine des forteresses de la région germano-polonaise de l'Oder-Warthe et une exposition ont complété ce programme de deux jours et demi. Programme de la conférence.

L'événement a été cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre du programme de coopération INTERREG VI A Brandebourg - Pologne 2021-2027 et du Fonds pour les petits projets de l'Eurorégion PRO EUROPA VIADRINA.

Le projet comprenait également l'élaboration d'une brochure sur le patrimoine culturel des monuments fortifiés dans l'Eurorégion PRO EUROPA VIADRINA.


Jour 1 : Présentations

Andrzej Kunt, maire de Kostrzyn nad Odrą (PL), ouvre le congrès anniversaire.

Le président de FORTE CULTURA, le Dr Frank Riesbeck, adresse ses salutations aux invités. Il remercie tout particulièrement le conseil d'administration de FORTE CULTURA, le comité scientifique et les membres de FORTE CULTURA pour ces dix années de coopération fructueuse.

10 ans FORTE CULTURA - Itinéraire culturel européen du patrimoine fortifié (4 MB)

Le maire Andrzej Kunt se penche sur l'histoire particulière de la ville de Kostrzyn nad Odrą et présente les deux projets européens "Route des forts de la Baltique" et "FORTE CULTURA", qui ont jeté les bases de l'actuel itinéraire culturel européen.

Kostrzyn nad Odrą - là où tout a commencé

Ryszard Skałba, directeur du musée de la forteresse de Kostrzyn nad Odrą, présente l'histoire dramatique de l'ancienne forteresse prussienne de Küstrin, au confluent de la Warta et de l'Oder.

Le Küstrin Pompei

Agnieszka Zurawska-Tatala, de la ville de Kostrzyn nad Odrą, fournit des informations sur le projet de financement transfrontalier et sur le patrimoine des forteresses de la région Oder-Warthe.

Coopération transfrontalière sur le patrimoine des forteresses de la région Oder-Warthen (4 MB)

Brochure "Patrimoine fortifié de la région Oder-Warthe" (pl/de/en)

Hommage aux quatre "pères fondateurs" de FORTE CULTURA

De gauche à droite : Dr Hans-Rudolf Neumann, Hartmut Röder, Dr Frank Riesbeck et le maire Dr Andrzej Kunt.

Wiktor Misiarz, directeur de Nyski Dom Kultury, a officiellement rejoint le réseau FORTE CULTURA. La forteresse de Nysa (PL) devient ainsi la 60e station de l'itinéraire culturel européen.

Les vice-présidents de FORTE CULTURA Dirk Röder et Filippo Cailotto parcourent 10 ans d'activités impressionnantes de FORTE CULTURA et de mise en réseau.

Bilan des événements marquants de la dernière décennie pour FORTE CULTURA (11 MB)


Jour 1 : Excursions

Festung Kostrzyn nad Odra, PL

Visite guidée de l'ancienne forteresse Küstrin à Kostrzyn nad Odra.

Fort Gorgast, DE

Visite guidée du Fort Gorgast, le fort extérieur le mieux conservé de l'ancienne forteresse de Küstrin, suivie d'un dîner rustique et d'une rencontre chaleureuse. La soirée d'anniversaire de FORTE CULTURA au Fort Gorgast a été cofinancée par la Fondation allemande pour le bénévolat et l'engagement.


Jour 2 : Présentations

Natasa Urošević et Marcin Gorski ont fait le point sur les travaux du comité scientifique de FORTE CULTURA et ont donné un aperçu des activités à venir.

FORTE CULTURA Comité scientifique

Voyages pilotes et d'étude FORTE CULTURA (4 MB)

Hans-Rudolf Neumann, ECCOFORT e.V., fait le bilan de 10 ans de voyages pilotes et d'études réussis de FORTE CULTURA sur le patrimoine des forteresses en Europe et au-delà.

La Route de la Libération Europe félicite FORTE CULTURA pour son 10ème anniversaire

Rémi Praud, directeur de l'Itinéraire culturel européen de la Libération 1944-1945 (Itinéraire européen de la Libération), a adressé ses félicitations par message vidéo et a souligné l'excellente coopération entre les deux itinéraires culturels.

EFFORTS Europe Félicitations pour les 10 ans de FORTE CULTURA

Rafaël Deroo, secrétaire général de l'EFFORTS, félicite FORTE CULTURA et la remercie pour les nombreuses années de coopération fructueuse.

Friedrich Wein, FORTE CULTURA Cluster Upper Rhine, a adressé ses félicitations au nom des membres du Rhin supérieur et a fait le bilan d'une coopération fructueuse avec FORTE CULTURA.

FORTE CULTURA - Forteresses pour la culture et la paix (7 MB)

Le vice-président Dirk Röder a parlé de la dissonance de l'héritage de la forteresse et de la tâche connexe de l'itinéraire culturel FORTE CULTURA, qui consiste à transmettre l'histoire de manière véridique afin d'en tirer des enseignements.

La question de la préservation et de la revitalisation des fortifications bastionnées en Ukraine (24 MB)

Diana Akparshewa (Ivano Frankivsk, UA) a donné un aperçu du patrimoine des forteresses ukrainiennes.

Aux côtés de l'Ukraine

Les participants ont réaffirmé leur solidarité avec l'Ukraine en prenant une photo de groupe avec le drapeau ukrainien.

Forteresse Inclusive (3 MB)

Dirk Röder (vice-président de FORTE CULTURA) et Tomáš Jirouch (forteresse Josefov (CZ) ; membre du conseil d'administration de FORTE CULTURA) ont fourni des informations sur les mesures visant à améliorer l'accessibilité dans les forteresses membres de FORTE CULTURA.

Josefov 2024 - Enquête - Visites pour les personnes handicapées (3 MB)

Jelena Kölble (agent des médias sociaux de FORTE CULTURA) et Dirk Röder ont donné un aperçu des instruments de marketing actuels de FORTE CULTURA et des outils en ligne pour les membres.

FORTE CULTURA Outils (5 MB)

Dates suivantes (2 MB)

Filippo Cailotto (vice-président de FORTE CULTURA) a conclu le congrès anniversaire de FORTE CULTURA en évoquant les événements importants de l'année 2025.


Jour 2 : Excursions

Fort Zorndorf, Kostrzyn nad Odra, PL

Visite guidée des ruines de la forteresse extérieure de l'ancienne forteresse de Küstrin à Kostrzyn nad Odra.

Międzyrzecki Rejon Umocniony - MRU, PL

Façade de la forteresse Oder-Warthe : Visite guidée du musée, des installations extérieures et des incroyables bunkers souterrains de la ligne Oder-Warthe.


Troisième jour : Excursions

Mémorial et musée de Seelower Höhen et musée Geschichtsstation Seelow (Mark), DE

Retraçant les événements du printemps 1945 dans la région de l'Oder-Warthe, les invités ont visionné un film sur la bataille des hauteurs de Seelow en avril 1945 et ont visité le cimetière de guerre et le mémorial soviétiques qui y sont associés. Ils ont ensuite visité le musée de la station historique de Seelow (Mark). L'exposition qui y est présentée retrace l'histoire dramatique de la ville et de la région entre 1930 et 1960, du point de vue de la population locale.

Le groupe s'est ensuite rendu à Strausberg pour visiter l'ancien bunker de communication nucléaire de la RDA.


Commentaires

2 réponses à "10 ans de FORTE CULTURA - Congrès anniversaire à Kostrzyn nad Odrą (PL)”

  1. Avatar de Ismael Ruiz Calvente
    Ismael Ruiz Calvente

    Buenas tardes.
    En tant que président et représentant de la direction de l'association culturelle "RUTA DE LOS BUNKERS" en Espagne, nous vous adressons nos plus sincères félicitations pour ces 10 premiers ans d'histoire et nous saluons le travail accompli pour maintenir notre patrimoine militaire plus vivant que jamais grâce à la divulgation et à la visite des mêmes dans différentes parties de l'Europe.
    Notre association, née pour protéger les fortifications de la Seconde Guerre mondiale dans la zone de l'est de Gibraltar, possède dans la région de la Conception un bunker en tant que centre d'interprétation, où sont conservés les uniformes et le matériel de l'époque. Interpretación donde mostramos uniformes y material de la época y donde también realizamos visitas a los diferentes bunkers existentes tanto en la ciudad como alrededores y de otras ciudades cercanas, tanto a colegios como a excursionistas e interesados.
    Je me contenterai de vous dire que nous aurons encore deux ans de célébrations et que nous aurons encore beaucoup plus d'années à vivre.
    ¡Muchas felicidades !
    ¡Feliz Navidad !
    ¡Feliz Año Nuevo !

    Ismael Ruiz Calvente
    Presidente
    Association culturelle "RUTA DE LOS BUNKERS" (en anglais)

    1. Merci beaucoup.
      Le congrès annuel 2026 de FORTE CULTURA est prévu à La Línea de la Concepción. Restons en contact !
      Joyeux Noël.
      L'équipe de FORTE CULTURA

Répondre à Ismael Ruiz Calvente Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FR