Kongres FORTE CULTURA 2026, La Línea de la Concepción (ES)
21. kwiecień – 24. kwiecień CEST
“Z Kadyksu do Europy: Fortyfikacje i zrównoważona turystyka”
- Zgromadzenie Ogólne FORTE CULTURA 2026
- Kongres FORTE CULTURA 2026 “Z Kadyksu do Europy: Fortyfikacje i zrównoważona turystyka”
- Wycieczki do La Línea de la Concepción, Kadyksu, Tarify i prawdopodobnie Gibraltaru
- Wymiana i spotkania
Kontekst i motywacja
Europejskie dziedzictwo fortyfikacyjne jest coraz częściej uznawane nie tylko za świadectwo wspólnej historii, ale także za strategiczny zasób dla zrównoważonego rozwoju terytorialnego. W szczególności w regionach przygranicznych fortyfikacje ucieleśniają wielowarstwowe tożsamości, historie wojskowe i długotrwałe interakcje między społecznościami, państwami i kulturami. La Línea de la Concepción, położona u południowych wrót Europy i w bezpośrednim dialogu z Gibraltarem, Marokiem i szerszym kontekstem śródziemnomorskim, oferuje bardzo istotne miejsce do refleksji nad współczesną rolą fortyfikacji. Jego systemy obronne ilustrują, w jaki sposób architektura wojskowa kształtowała krajobrazy, rozwój miast i stosunki transgraniczne. Dziś zasoby te podnoszą kluczowe kwestie związane z zarządzaniem, współpracą, integracją i zrównoważonym rozwojem turystyki.
Kongres FORTE CULTURA 2026 opiera się na wynikach poprzednich edycji i wpisuje się w szerszą perspektywę europejską. Jego celem jest zbadanie, w jaki sposób ufortyfikowane dziedzictwo może funkcjonować jako platforma nawiązywania kontaktów i współpracy między regionami i granicami, przy jednoczesnym wzmocnieniu roli społeczności i interpretacji w kształtowaniu znaczących, zrównoważonych doświadczeń odwiedzających.
Fortyfikacje, sieci i europejskie szlaki kulturowe
Tworzenie sieci i masa krytyczna to strategiczne priorytety FORTE CULTURA. Odizolowane miejsca, niezależnie od ich indywidualnej wartości, mają trudności z samodzielnym sprostaniem współczesnym wyzwaniom. Sieci, klastry i ramy europejskie oferują skalowalny i odporny model. W tym kontekście Kongres podkreśli znaczenie Szlaków Kulturowych Rady Europy jako ram operacyjnych dla współpracy, wymiany wiedzy i widoczności. Wzmocnione dziedzictwo, ze względu na swój transnarodowy charakter, jest szczególnie dostosowane do transgranicznych narracji i wspólnych podejść tematycznych. Sieci regionalne i klastry transgraniczne zostaną omówione jako narzędzia do:
- wyrażać wspólne wartości związane z demokracją, pokojem i różnorodnością kulturową.
- wzmocnienie współpracy instytucjonalnej,
- poprawić dostęp do funduszy europejskich,
- rozwijać spójne produkty turystyczne, oraz
- wyrażać wspólne wartości związane z demokracją, pokojem i różnorodnością kulturową.
Cele Kongresu
Kongres FORTE CULTURA 2026 ma na celu:
- Dzielenie się metodologiami i praktykami związanymi z turystyką kreatywną i partycypacyjną
podejścia w ufortyfikowanych miejscach. - Wzmocnienie strategicznej roli sieci i klastrów w zrównoważonym rozwoju
ufortyfikowanego dziedzictwa. - Zbadanie zaangażowania i włączenia społeczności jako warunków wstępnych zrównoważonego rozwoju
strategie turystyczne. - Interpretacja dziedzictwa kulturowego jako kluczowy czynnik napędzający edukację, świadomość i długoterminową
tworzenie wartości.
Kluczowe tematy i sesje
Kongres zajmie się następującymi powiązanymi ze sobą tematami:
- Sieci, klastry i modele zarządzania
Ramy instytucjonalne i struktury zarządzania umożliwiające współpracę na poziomie lokalnym, regionalnym i europejskim. - Fortyfikacje i zrównoważona turystyka kulturowa
Rozwój modeli turystycznych, które szanują nośność, autentyczność i tożsamość lokalną. - Interpretacja dziedzictwa jako narzędzie strategiczne
Interpretacja jako pomost między dziedzictwem, społecznościami i odwiedzającymi, z naciskiem na edukację, świadomość i innowacyjne metody nauczania. - Zaangażowanie i integracja społeczności
Podejścia partycypacyjne, które wzmacniają pozycję lokalnych społeczności, szkół, stowarzyszeń i kreatywnych podmiotów w kształtowaniu narracji turystycznych. - Kreatywna turystyka i modele doświadczalne
Od biernego zwiedzania do aktywnego zaangażowania, wspieranie znaczących spotkań z dziedzictwem poprzez kreatywność i współtworzenie.
Oczekiwane wyniki
Oczekuje się, że Kongres spełni oczekiwania:
- Wspólne rozumienie interpretacji dziedzictwa jako kamienia węgielnego zrównoważonej turystyki w ufortyfikowanych miejscach.
- Konkretne przykłady współpracy transgranicznej i regionalnej mające zastosowanie w całej Europie.
- Strategiczny wkład wspierający długoterminowe cele FORTE CULTURA, w tym europejskie procesy certyfikacji i rozwój projektów.
- Wzmocnienie powiązań między członkami FORTE CULTURA, szlakami kulturowymi i instytucjami partnerskimi.
Nacisk na edukację, świadomość i podejście partycypacyjne
Szczególny nacisk zostanie położony na praktyki zorientowane na edukację, w tym
- innowacyjne metody nauczania związane z dziedzictwem fortyfikacyjnym,
- współpraca ze szkołami, uniwersytetami i instytucjami szkoleniowymi,
- narzędzia interpretacyjne skierowane do różnych odbiorców i narracje integracyjne.
Takie podejście wzmacnia ideę ufortyfikowanych miejsc jako żywej infrastruktury kulturowej, a nie statycznych zabytków.
Uczestnicy i interesariusze
Kongres zgromadzi:
- Organizacje społeczne, twórcy i podmioty społeczeństwa obywatelskiego.
- Menedżerowie i profesjonaliści zajmujący się ufortyfikowanymi obiektami dziedzictwa kulturowego,
- Władze lokalne i regionalne,
- Szlaki kulturowe i sieci europejskie,
- Badacze, edukatorzy i tłumacze,
- Organizacje społeczne, twórcy i podmioty społeczeństwa obywatelskiego.
Wnioski
Kongres FORTE CULTURA 2026 w La Línea de la Concepción ma na celu połączenie lokalnych realiów z szerszą wizją europejską. Koncentrując się na sieciach, współpracy transgranicznej i interpretacji dziedzictwa, Kongres potwierdzi, że dziedzictwo fortyfikacyjne jest strategicznym zasobem dla zrównoważonej turystyki, zaangażowania społeczności i spójności europejskiej. Od La Línea po Europę, fortyfikacje stają się nie tylko świadkami przeszłości, ale aktywnymi współtwórcami bardziej integracyjnej, świadomej i zrównoważonej przyszłości.
Wstępny program
Wtorek, 21 kwietnia
Miejsce: Centrum kongresowe i hotel “Ohtels Campo de Gibraltar”, Av. Príncipe de Asturias, 11300 La Línea de la Concepción
09.30 Site visits in La Línea de la Concepción, Meeting point in front of Palacios de Congresos
11.30 Workshop FORTE CULTURA Cluster Development Andalusia (dla interesariuszy regionalnych i zaproszonych gości)
13.30 Lekki lunch
14.30 Walne zgromadzenie FORTE CUTURA 2025 (dla członków i zaproszonych gości)
20.30 Kolacja powitalna (prawdopodobnie na własny koszt)
Środa, 22 kwietnia
Miejsce: Centrum kongresowe i hotel “Ohtels Campo de Gibraltar”, Av. Príncipe de Asturias, 11300 La Línea de la Concepción
09.00 Kongres FORTE CULTURA 2026
14.00 Lunch
16.00 Kongres FORTE CULTURA 2026
20.00 Oficjalna kolacja
Głośnik (do uzupełnienia):
Déborah JIMÉNEZ PAREDA
Técnica de la S.G. de Gestión y Coordinación de Bienes Culturales; D.G. de Patrimonio Cultural y Bellas Artes; Ministerio de Cultura
Narodowy Plan Architektury Obronnej i rola Ministerstwa Kultury Hiszpanii w ramach Programu Szlaków Kulturowych Rady Europy
Architektura obronna w Hiszpanii obejmuje ponad 10 000 budynków wpisanych na listę zabytków, od zamków, wież i murów po fortyfikacje, baterie przybrzeżne i forty. Konstrukcje te mają wartości dziedzictwa, które sprawiają, że warto je chronić i doceniać: wartość historyczną, symboliczną, czysto konstrukcyjną (lub architektoniczną), technologiczną, krajobrazową i artystyczną. Utrata pierwotnej funkcji architektury obronnej - lub architektury ufortyfikowanej - przyczyniła się do jej zniszczenia lub pogorszenia sytuacji, której starano się zaradzić w 2006 r., Opracowując i wdrażając Narodowy Plan Architektury Obronnej, którego celem jest zachowanie i wzmocnienie tego dziedzictwa. Obecnie prace Komisji obejmują różne kierunki działań, od formułowania inwentarzy i glosariuszy terminów po prawne i legislacyjne traktowanie ochrony tego dziedzictwa. Jeśli spojrzymy poza granice państwowe, znajdziemy program Rady Europy, który ma na celu promowanie wartości takich jak demokracja, różnorodność kulturowa i interakcje między podmiotami z różnych krajów. Program Szlaków Kulturowych Rady Europy został uruchomiony w 1987 roku i obecnie obejmuje 49 certyfikowanych szlaków kulturowych (Hiszpania jest reprezentowana w 30 z tych szlaków)...
Catarina COSTA MACEDO
Former member of the Portuguese Military Tourism project
Portugalskie fortyfikacje pod kontrolą władz politycznych - Turystyka wojskowa na żądanie
Od zakończenia II wojny światowej portugalskie obiekty historyczne zarządzane są głównie przez Ministerstwo Kultury, Rady Miejskie, Biuro Turystyki, a od niedawna przez partnerstwa publiczno-prywatne z sieciami hoteli. Bardzo niewiele fortyfikacji znajduje się pod bezpośrednim zarządem prezydencji, Ministerstwa Obrony i Sił Zbrojnych, ze ścisłymi oficjalnymi programami i zabezpieczeniami, które obejmują kontrolę dostępu, ochronę obwodową i nadzór. Niemniej jednak możliwe jest odwiedzenie niektórych z tych miejsc na żądanie. Moim celem jest zaprezentowanie trzech kultowych XVI-wiecznych obiektów wojskowych w okolicach Lizbony: Cidadela de Cascais (letnia rezydencja prezydenta Republiki), Fortaleza de São Julião da Barra (rezydencja i miejsce Ministra Obrony Narodowej) oraz Forte do Bugio, strategiczny fort na wyspie i funkcjonalna latarnia morska przy wejściu do rzeki Tag (pod portugalską marynarką wojenną). Trzy różne podejścia i rozwiązania znalezione w celu uczynienia tych fortyfikacji bardziej dostępnymi dla odwiedzających oraz dla specyficznej i coraz bardziej wyspecjalizowanej turystyki, takiej jak turystyka wojskowa.
Damir KREŠIĆ
Instytut Turystyki w Chorwacji
Współautor i prof. dr Vjekoslav Bratić (Instytut Finansów Publicznych, Zagrzeb)
Równoważenie rozwoju turystyki i zrównoważonego rozwoju: Przekształcanie danych w decyzje poprzez ocenę wpływu, systemy wskaźników i modele zarządzania
Podróże i turystyka generują około 10% PKB UE-27 (w tym efekty pośrednie i indukowane) i wspierają ponad 25 milionów miejsc pracy, co czyni je jedną z kluczowych działalności gospodarczych w Europie. Jednocześnie wzrost, który napędza dobrobyt, generuje poważną presję - nadmierną turystykę, ekstremalną sezonowość, negatywny wpływ na klimat oraz różne regionalne i strukturalne słabości, które zagrażają długoterminowej konkurencyjności europejskich miejsc docelowych. Sprostanie tym wyzwaniom wymaga ciągłych, solidnych i wielowymiarowych pomiarów. Same przyjazdy, noclegi i wpływy z turystyki są niewystarczające; nośność destynacji stanowi niezbędny punkt odniesienia dla zarządzania opartego na dowodach, podczas gdy inicjatywy takie jak UNWTO INSTO, ETIS i inne ramy wskaźników śledzą ekonomiczny, społeczny i środowiskowy wpływ turystyki w różnych skalach - od pojedynczych miejsc po terytoria, narody i poziom międzynarodowy. Prezentacja zawiera przegląd kluczowych ram wskaźników i podkreśla jedno z głównych wyzwań metodologicznych: agregowanie i skalowanie dowodów wykraczających poza pojedyncze lokalizacje, aby w znaczący sposób informować o podejmowaniu decyzji na szczeblu regionalnym i krajowym. Wreszcie, pomiary muszą zostać przełożone na praktyczną politykę - kto mierzy co, jak często, na jakim poziomie i w jaki sposób dane muszą przepływać między instytucjami, aby stały się praktyczną polityką. Podstawowy argument został ujęty w dwóch dobrze znanych cytatach: “Nie możesz zarządzać tym, czego nie możesz zmierzyć” (Peter Drucker) i “Bez danych jesteś tylko kolejną osobą z opinią” (W. Edwards Deming), podkreślając znaczenie pomiaru i świadomego podejmowania decyzji w planowaniu i zarządzaniu turystyką.
Elisa BAILEY
Interpret Europe - Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Interpretacji Dziedzictwation, Koordynator krajowy, Hiszpania – Starszy konsultant, Lord Cultural Resources,
Od twierdzy do forum: Interpretacja dziedzictwa, sztuka i pamięć na rzecz zrównoważonego rozwoju
Twierdze, niegdyś często budowane jako ośrodki władzy i zarządzania oraz jako infrastruktura obronna lub w czasach konfliktu, są coraz częściej reinterpretowane jako przestrzenie dialogu, wymiany kulturowej i zaangażowania społeczności. Niniejszy artykuł bada, w jaki sposób interpretacja dziedzictwa i różnorodne programy mogą wspierać zrównoważony rozwój społeczny i przekształcać ufortyfikowane i wojskowe miejsca w posłańców pokoju, nadziei i świętowania za pośrednictwem wielu punktów wejścia. Oparty częściowo na Konwencji Rady Europy z Faro (w sprawie wartości dziedzictwa kulturowego dla społeczeństwa), artykuł podkreśla zarówno dziedzictwo, jak i jego interpretację jako wspólny zasób społeczny kształtowany przez aktywne uczestnictwo. Skupiając się na fortach, które są miejscami świadomości i pamięci, a także sztuki i kultury, prezentacja rozważa, w jaki sposób, w kontekście odnowionych napięć geopolitycznych, twierdze stanowią soczewkę do refleksji nad odpornością i solidarnością oraz wspierają bardziej responsywne i społecznie zrównoważone społeczeństwa.
Filippo CAILOTTO
FORTE CULTURA e. V.
FORTE CULTURA: Szlak kulturowy i strategia klastra
Niniejszy artykuł przedstawia strategiczną wizję FORTE CULTURA jako europejskiego szlaku kulturowego i sieci współpracy poświęconej dziedzictwu fortyfikacyjnemu. Przedstawia fortyfikacje jako wspólny europejski krajobraz kulturowy, od renesansowych bastionów po nowoczesne systemy obronne, i podkreśla ich potencjał dla zrównoważonej turystyki i rozwoju regionalnego. Przemówienie odnosi się do strukturalnej fragmentacji zarządzania dziedzictwem i wprowadza strategię klastrową jako kluczowy instrument budowania masy krytycznej, zwiększania widoczności i wzmacniania współpracy. Regionalne klastry zostały przedstawione jako platformy operacyjne łączące lokalne inicjatywy z szerszymi ramami europejskimi. Klaster Andaluzja został przedstawiony jako konkretny przykład tego podejścia, pokazujący, w jaki sposób skoordynowane działania na poziomie regionalnym mogą wzmocnić europejski wymiar i długoterminową trwałość sieci.
Olha TIKHONOVA
FORTE CULTURA e. V.
Podszlaki i strategia klastrowa: Wizja Andaluzjis
Badanie to analizuje potencjał ufortyfikowanego dziedzictwa Andaluzji jako podstawy zrównoważonej turystyki kulturowej w ramach FORTE CULTURA. Opierając się na 9 ustalonych szlakach kulturowych El legado andalusí, proponuje wielopoziomową strategię klastrową, która grupuje ufortyfikowane miejsca w spójne sieci mikroregionalne, regionalne i ponadnarodowe. Badanie dokumentuje gęste systemy fortyfikacji ukształtowane przez wieki islamsko-chrześcijańskiej dynamiki granicznej i identyfikuje kluczowe wyzwania związane z porzuceniem, ograniczoną dostępnością i niewystarczającą widocznością. Praktyczne rozwiązania obejmują zaawansowane systemy transportu wahadłowego, cyfrowe narzędzia interpretacyjne i skoordynowany branding pod europejskim znakiem jakości. Badania dowodzą, że wielowarstwowe krajobrazy twierdz Andaluzji stanowią idealne miejsce do zademonstrowania, w jaki sposób ufortyfikowane dziedzictwo może napędzać rozwój regionalny, jednocześnie wspierając dialog międzykulturowy w ramach wspólnej europejskiej narracji historycznej.
Alfonso ESQUADRA SÁNCHEZ
Instituto de Estudios Campogibraltareños, profesor nadzwyczajny nauk humanistycznych, członek zwyczajny Rady Zarządzającej
Fortyfikacje przesmyku i operacja “Felix”
Ostatni duży globalny konflikt XX wieku pozostawił w regionie znaczące dziedzictwo w postaci fortyfikacji i stanowisk artyleryjskich. Minęło już wiele dziesięcioleci, a dzięki postępowi technologicznemu i doktrynie wojskowej struktury te straciły wszelką użyteczność taktyczną. Niemniej jednak, od początku lat 90. XX wieku są one coraz częściej uznawane za dziedzictwo warte zachowania, nie tylko dlatego, że oferują pouczające sposoby angażowania się w przeszłe perspektywy taktyczne i strategiczne, ale także ze względu na znaczącą rolę, jaką odegrały w wydarzeniach o głębokim znaczeniu historycznym.
Niniejszy wykład ma zatem na celu przedstawienie przeglądu początków i rozwoju fortyfikacji w najbardziej wysuniętej na południe części Półwyspu Iberyjskiego, a także zilustrowanie roli, jaką struktury te odegrały w tym okresie w związku ze wspomnianym projektem odzyskania Gibraltaru. Ma również na celu zademonstrowanie ich potencjału rozwoju jako dóbr kultury i obiektów turystycznych. W związku z tym proponowane tutaj trasy mają na celu nie tylko przegląd tych wojennych konstrukcji, ale przede wszystkim wyjaśnienie roli, jaką odegrały w związku z planem podboju Gibraltaru - operacją wciąż stosunkowo mało znaną pod względem szczegółów taktycznych, która rozpoczęła się pod kryptonimem “G”, zanim przeszła do historii pod kryptonimem “Félix” ...
Ángel J. SÁEZ RODRÍGUEZ
Doktor historii. Członek zwyczajny Instytutu Studiów Campogibraltareño. Redaktor czasopisma Almoraima.
XVIII-wieczne hiszpańskie forty wokół Gibraltaru
W XVIII wieku w Zatoce Algeciras ustanowiono międzynarodową granicę, która ukształtowała historyczny, gospodarczy i socjologiczny rozwój otaczającego obszaru aż do dnia dzisiejszego. Wielokrotnie była sceną działań militarnych, przyciągając uwagę świata poprzez nieudane oblężenia w XVIII wieku, podczas zmiany tradycyjnych sojuszy w wojnach napoleońskich i podczas dwóch wojen światowych w XX wieku. W XXI wieku opracowywane są uzgodnione rozwiązania mające na celu usunięcie anachronicznej granicy w Europie, podczas gdy Cieśnina Gibraltarska nabiera większego znaczenia w burzliwym kontekście międzynarodowym. W XVIII wieku odrodziła się granica, która zniknęła pod koniec średniowiecza, kiedy to Korona Kastylii podbiła wszystkie ziemie graniczące z Cieśniną, wypędzając najpierw Merinidów, a później Nasrydów. Średniowieczne zamki ustąpiły miejsca bastionowym fortyfikacjom, które wokół Przesmyku Gibraltarskiego ustanowiły niezmienne pozycje na wieki, pomimo krwi przelanej w próbach zmiany tego stanu rzeczy. statu quo. Fortyfikacje te są dziś, w bardzo nierównym stanie zachowania, ośrodkami atrakcji turystycznych i zainteresowania naukowego, a także przedmiotem niniejszego artykułu. Linia kontrfortyfikacji Gibraltaru wyznaczała centrum nerwowe, w którym zbiegały się terytoria o bardzo różnych modelach fortyfikacji, a następnie ścierały się wokół Zatoki Algeciras. Po jednej stronie znajdował się ufortyfikowany system wybrzeża Królestwa Sewilli, który wychodził na Cieśninę z dziełami Verbooma, obok wybrzeża Granady z dziełami zaprojektowanymi przez José de Crame. Po drugiej stronie znajdowała się obrona Gibraltaru, opracowana przez angielskich inżynierów na podstawie tych hiszpańskich, które zostały zdobyte w 1704 roku.
Carlos Gómez de AVELLANEDA SABIO
Instituto de Estudios Campogibraltareños
Średniowieczne fortyfikacje Algeciras
Położone na skrzyżowaniu mórz i kontynentów Algeciras było historycznie przedmiotem napięć geostrategicznych, odzwierciedlonych w jego średniowiecznym wojskowym dziedzictwie architektonicznym, które jest stopniowo odkrywane i badane. W 1375 r. miasto składało się z dwóch rozległych, oddzielnych, otoczonych murami obszarów, położonych na północ i południe od rzeki, które znane były jako Las Algeciras. Jednak ten rozległy obwód o długości prawie pięciu kilometrów nie mógł być broniony przez słabą armię sułtana Granady, który porzucił i zniszczył zarówno miasto, jak i jego mury. Po wiekach zaniedbań, w latach 1721-1724, inżynier Jorge Prospero de Verboom podjął intensywne wysiłki i projekty odbudowy Algeciras, tworząc tak szczegółowe rysunki, że dziś, wraz z zachowanymi pozostałościami i wykopaliskami archeologicznymi, pozwalają one zrozumieć te fortyfikacje, które byłyby nie do pomyślenia dziesiątki lat temu.
Oresta REMESHYLO-RYBCHYNSKA
Dr, prof. Wydziału Podstaw Projektowania i Architektury, Instytut Architektury i Projektowania, Narodowy Uniwersytet Politechniki Lwowskiej, członek zarządu ICOMOS Ukraina
Zasady zrównoważonego rozwoju w Ukrainie i ich wdrażanie w zabytkowych kompleksach fortyfikacyjnych
Historyczne kompleksy fortyfikacyjne z XVII-XVIII wieku reprezentują wielowarstwowe systemy przestrzenne ukształtowane przez obronę, krajobraz i władzę symboliczną. Dziś struktury takie jak zamek Pidhirtsi, twierdze Kamieniec Podolski i Chotyń wymagają ponownego przemyślenia zorientowanego na projekt, które wykracza poza konserwację w kierunku znaczącej aktywacji. Niniejsza prezentacja analizuje zrównoważony rozwój jako narzędzie reinterpretacji architektonicznej poprzez adaptacyjne ponowne wykorzystanie, tymczasowe i odwracalne interwencje, projektowanie wrażliwe na krajobraz i współczesne programowanie publiczne. Nacisk położono na przekształcenie infrastruktury obronnej w odporne przestrzenie kulturowe przy jednoczesnym zachowaniu ich uwarstwionej tożsamości historycznej w kontekście powojennej odnowy Ukrainy.
Jeroen VAN DER WERF
Stichting Monumentenbezit
Zrównoważone zarządzanie dziedzictwem: Zielona polityka dla fortyfikacji Naarden
Monumentenbezit to organizacja pozarządowa non-profit z siedzibą w Holandii. Organizacja jest właścicielem portfela 34 narodowych zabytków i kompleksów zabytkowych. Fortyfikacje Naarden (światowe dziedzictwo UNESCO od 2021 r.) są częścią tego portfolio. Będąc właścicielem tych fortyfikacji, Monumentenbezit, jako podmiot prywatny, znajduje się w centrum życia publicznego i dynamiki małego miasteczka. Fortyfikacje stanowią ponad połowę całkowitej powierzchni miasta i są ważnym miejscem rekreacji dla całego, gęsto zaludnionego regionu. Chociaż są własnością prywatną, fortyfikacje funkcjonują jako przestrzeń publiczna. Z jednej strony dobrze wpisuje się to w politykę Monumentenbezit. Jednym z celów organizacji jest dzielenie się zabytkami z opinią publiczną: otwierając je i rozmawiając o ich historii i znaczeniu kulturowym poprzez artykuły, wykłady i wystawy. Przykładem tego jest centrum dla zwiedzających, które organizacja otworzyła w Naarden w 2021 roku. Z drugiej strony, odwiedzający, chcąc nie chcąc, zagrażają dziedzictwu. Dotyczy to głównie roślinności na wałach. Połączenie upałów i długich okresów suszy w lecie, spowodowanych zmieniającym się klimatem i rosnącą liczbą odwiedzających, powoduje nieodwracalne szkody w roślinności i ziemnych wałach. Doprowadziło to do zmiany polityki zarządzania zielenią fortyfikacji. W prezentacji omówiona zostanie wizja stojąca za tą nową polityką, badania przeprowadzone w celu jej opracowania, kroki podjęte w celu wdrożenia tej nowej polityki oraz kroki, które zostaną podjęte w przyszłości. Pokaże również, że każda pozycja w twierdzy wymaga własnego podejścia w zależności od jej dostępności i rodzaju roślinności. Wreszcie, co z pewnością nie mniej ważne, omówione zostaną również relacje z władzami miasta i osobami odwiedzającymi fortyfikacje. Bez ich pomocy i współpracy skuteczne wdrożenie tej polityki będzie niemożliwe.
Zmiana polityki, o której mówię, koncentruje się na wykorzystaniu roślinności do kierowania społeczeństwa do miejsc, które chcemy, aby odwiedzali, i trzymania ich z dala od miejsc, które są wrażliwe. Poza tym, zwiększając bioróżnorodność roślinności, roboty ziemne są bardziej odporne na suszę i uszkodzenia.
Mario CRECENTE
CRECENTE ASOCIADOS A Coruña
Rewitalizacja klasztoru Santa Catalina de Montefaro
Klasztor Santa Catalina de Montefaro odegrał kluczową rolę w systemie obronnym Ferrol, który integruje baterie przybrzeżne i forty w celu ochrony strategicznego Arsenału Królewskiego. Po rozwiązaniu Mendizábal budynek przestał być ośrodkiem klasztornym i został zajęty przez wojsko, służąc jako koszary i stając się ważnym węzłem logistyki, komunikacji i nadzoru w ramach obrony terytorialnej regionu. Renowacja klasztoru była jedną z wybranych propozycji w ramach Programu na rzecz poprawy konkurencyjności i rewitalizacji dziedzictwa historycznego do celów turystycznych, promowanego przez Ministerstwo Przemysłu i Turystyki w ramach Planu Odbudowy, Transformacji i Odporności. W ramach projektu opracowano różne działania, takie jak poprawa stanu dachów, renowacja i wymiana stolarki, renowacja krużganków, reforma przestrzeni, renowacja ołtarza, malowideł ściennych i kapitularza, wyposażenie kuchni, zagospodarowanie terenu, oświetlenie zewnętrzne i komunikacja. Inicjatywa ta ustanawia ramy dla zrównoważonej turystyki, wykorzystując wyjątkowe położenie geograficzne i znaczenie architektoniczne klasztoru. Centralnym elementem tego modelu jest lokalna społeczność, ze stowarzyszeniami i mieszkańcami, którzy przez lata organizowali szeroką gamę wydarzeń. Ta synergia między wartościami zabytku a głębokim zaangażowaniem lokalnej społeczności jest kamieniem węgielnym dla przyszłości Santa Catalina.
Czwartek, 23 kwietnia
Wycieczki
08:00 Autobus do Tarify (z hotelu)
09.30 Isla de las Palomas: Dla odwiedzających Isla de las Palomas potrzebny będzie dowód osobisty lub paszport.
11.00 Castillo de Guzman el Bueno, Tarifa
12.00 Autobus do Kadyksu
13.30 Lunch
14.30 Castillo de Santa Catalina, Kadyks
18.30 Castillo de San Sebastian, Kadyks
20.30 Kolacja w Kadyksie
21.30 Autobus do La Línea de la Concepción
Piątek, 24 kwietnia
Optional excursions (jeszcze nie ustalono, prawdopodobnie Gibraltar, alternatywnie Malaga)
10.00 Guided tour Gibraltar Fortress (2 hours),
own transport, EU border, maybe passport needed
08.00 Transfer to Malaga
airport, Alcazaba Malaga, airport
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Polski 
Español