Kongres FORTE CULTURA 2026 w La Línea de la Concepción (ES) był fantastycznym wydarzeniem. Pod hasłem ‘Od Kadyksu do Europy: Fortyfikacje i zrównoważona turystyka’ spotkało się 72 ekspertów w dziedzinie fortyfikacji i turystyki z 17 krajów. Mieliśmy cztery ekscytujące dni, wypełnione informacjami, osobistymi wymianami i fascynującymi wycieczkami.

Kongres FORTE CULTURA 2026

Kongres FORTE CULTURA 2026 w La Línea de la Concepción miał na celu połączenie lokalnych realiów z szerszą wizją europejską. Koncentrując się na sieciach, współpracy transgranicznej i interpretacji dziedzictwa, Kongres potwierdzi, że dziedzictwo fortyfikacyjne jest strategicznym zasobem dla zrównoważonej turystyki, zaangażowania społeczności i spójności europejskiej. Od La Línea po Europę, fortyfikacje stają się nie tylko świadkami przeszłości, ale aktywnymi współtwórcami bardziej integracyjnej, świadomej i zrównoważonej przyszłości.

14 prelegentów zapewniło dogłębny wgląd w szeroki zakres aspektów dziedzictwa twierdzy.

Déborah JIMÉNEZ PAREDA
Técnica de la S.G. de Gestión y Coordinación de Bienes Culturales; D.G. de Patrimonio Cultural y Bellas Artes; Ministerio de Cultura

Narodowy Plan Architektury Obronnej i rola Ministerstwa Kultury Hiszpanii w ramach Programu Szlaków Kulturowych Rady Europy

Catarina COSTA MACEDO
Były członek portugalskiego projektu turystyki wojskowej

Portugalskie fortyfikacje pod kontrolą władz politycznych - Turystyka wojskowa na żądanie

Elisa BAILEY
Interpret Europe - Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Interpretacji Dziedzictwation, Koordynator krajowy, Hiszpania Starszy konsultant, Lord Cultural Resources,

Od twierdzy do forum: Interpretacja dziedzictwa, sztuka i pamięć na rzecz zrównoważonego rozwoju

Filippo CAILOTTO
FORTE CULTURA e. V.

FORTE CULTURA: Szlak kulturowy i strategia klastra

Olha TIKHONOVA
FORTE CULTURA e. V.

Podszlaki i strategia klastrowa: Wizja Andaluzjis

Alfonso ESQUADRA SÁNCHEZ
Instituto de Estudios Campogibraltareños, profesor nadzwyczajny nauk humanistycznych, członek zwyczajny Rady Zarządzającej

Fortyfikacje przesmyku i operacja “Felix”

Ángel J. SÁEZ RODRÍGUEZ
Doktor historii. Członek zwyczajny Instytutu Studiów Campogibraltareño. Redaktor czasopisma Almoraima.

XVIII-wieczne hiszpańskie forty wokół Gibraltaru

Carlos Gómez de AVELLANEDA SABIO
Instituto de Estudios Campogibraltareños

Średniowieczne fortyfikacje Algeciras

Damir KREŠIĆ
Instytut Turystyki w Chorwacji
Współautor prof. dr Vjekoslav Bratić (Instytut Finansów Publicznych, Zagrzeb)

Równoważenie rozwoju turystyki i zrównoważonego rozwoju: Przekształcanie danych w decyzje poprzez ocenę wpływu, systemy wskaźników i modele zarządzania

Rafael DEROO
WYDARZENIA Europa

Europejskie, regionalne i krajowe sieci finansowania UE

Jeroen VAN DER WERF
Stichting Monumentenbezit

Zrównoważone zarządzanie dziedzictwem: Zielona polityka dla fortyfikacji Naarden

Oresta REMESHYLO-RYBCHYNSKA
Dr, prof. Wydziału Podstaw Projektowania i Architektury, Instytut Architektury i Projektowania, Narodowy Uniwersytet Politechniki Lwowskiej, członek zarządu ICOMOS Ukraina

Zasady zrównoważonego rozwoju w Ukrainie i ich wdrażanie w zabytkowych kompleksach fortyfikacyjnych

Mario CRECENTE
CRECENTE ASOCIADOS A Coruña

Rewitalizacja klasztoru Santa Catalina de Montefaro

Djurdja VRLJEVIĆ ŠARIĆ
Twierdza kultury w Szybeniku

NOC TWIERDZ (NOF): Międzynarodowy model zrównoważonego i integracyjnego zarządzania dziedzictwem kulturowym

Olha TIKHONOVA
FORTE CULTURA e. V.

Nauczanie dzieci o dziedzictwie fortyfikacji i puzzle

zdjęcia Juanma Pastrana

Klaster FORTE CULTURA “Ufortyfikowane dziedzictwo Andaluzji”

Kluczowym celem Kongresu FORTE CULTURA 2026 było uruchomienie klastra FORTE CULTURA poświęconego ufortyfikowanemu dziedzictwu Andaluzji, w celu wzmocnienia pozycji naszego wieloletniego członka, La Línea de la Concepción, w ramach sieci FORTE CULTURA i ustanowienia zrównoważonych wycieczek i ofert turystycznych o tematyce fortyfikacyjnej w regionie Campo de Gibraltar i Andaluzji. W tym celu w dniu 21 kwietnia odbyły się oddzielne warsztaty z lokalnymi interesariuszami i urzędnikami ds. turystyki, których wyniki zostały następnie zaprezentowane na kongresie.

Podczas publicznej ceremonii, która odbyła się w ramach konferencji, protokół ustaleń dotyczący udziału w nowym klastrze FORTE CULTURA “Andaluzja” został podpisany przez Mercedes Atanet Armida (Concilor Turystyki La Línea de la Concepción) i Filippo Cailotto (Prezes FORTE CULTURA), a także z ośmiu instytucji i partnerów strategicznych, między innymi z Algeciras, Tarify, Granady, Gibraltaru czy Los Barrio.

Sygnatariusze podzielają pogląd, że dziedzictwo fortyfikacyjne w Andaluzji powinno być uznawane nie tylko jako zbiór pojedynczych zabytków, ale także jako wspólne dobro kulturowe, które może generować szersze korzyści poprzez współpracę.

Jeśli chciałbyś dołączyć do klastra FORTE CULTURA “Ufortyfikowane dziedzictwo Andaluzji”, skontaktuj się z nami. Więcej informacji można uzyskać w naszym biurze sieci.

Walne Zgromadzenie FORTE CULTURA 2026

Sieć FORTE CULTURA liczy obecnie około 70 aktywnych członków z 18 krajów, a doroczne walne zgromadzenie jest odpowiednio pouczające i kompleksowe. Pięciogodzinne spotkanie hybrydowe obejmowało między innymi sprawozdania prezesa, skarbnika, zarządu i komitetu naukowego za rok budżetowy 2025. Ponadto, Tomas Jirouch (Josefov, CZ) przedstawił jako członek zarządu bardzo czytelny RAPORT OGÓLNY FORTE CULTURA 2025.

Głównym tematem Walnego Zgromadzenia był trwający proces certyfikacji jako Szlaku Kulturowego Rady Europy i związane z tym wymagania dla członków dotyczące widoczności i promocji FORTE CULTURA w ich lokalizacjach. Członkowie omówili i jednogłośnie zatwierdzili propozycję nowej strategii FORTE CULTURA, w tym wytyczne dotyczące społeczności i komunikacji, które zostały wcześniej przedstawione przez Zarząd.

Maria Sobur (Tarifa, ES) od dostawcy aplikacji TripLeap pojawił się jako prelegent i nowy partner FORTE CULTURA, aby zaprezentować członkom możliwości oferowane przez aplikację do przyjaznych dzieciom gier miejskich i poszukiwania skarbów. Z smart.guide oraz reveel.guide, Przedstawiono kolejnych partnerów FORTE CULTURA w sektorze narzędzi online.

Z klastrów FORTE CULTURA, Jiri Hofman (Terezín i Praga, CZ) poinformował o klastrach Elbe i Bohemia, podczas gdy Egidius Bagdonas (Park Twierdzy Kowno, LT) mówił o projekcie FORT Union z Giżyckiem. Grzegorz Basiński (Srebrna Góra, PL) przedstawił aktualne informacje na temat projektu Mountain Fortresses.

Oresta Remeshylo-Rybchynska (Narodowy Uniwersytet Politechniki Lwowskiej, UA) przedstawił szczegółowy przegląd działań badawczych dotyczących dziedzictwa fortecznego w Ukrainie, a także bieżących działań z FORTE CULTURA i EFFORTS Europe.

Wreszcie, Daniel Cilia (Din l-Art Ħelwa, Malta) w imponujący sposób przedstawił dziedzictwo fortyfikacyjne, za które odpowiedzialna jest jego instytucja, będąca nowym członkiem FORTE CULTURA i stacją Europejskiego Szlaku Kulturowego w 2026 roku.

Prezentacje do pobrania

Program wspierający

Andaluzja, Gibraltar i Campo de Gibraltar szczycą się wyjątkowym dziedzictwem fortyfikacji obejmujących wszystkie epoki, co sprawiło, że wybór odpowiednich miejsc na nasze wycieczki był jeszcze trudniejszy. Chcielibyśmy podziękować wszystkim przewodnikom i organizacjom za fascynujący wgląd w ich ufortyfikowane zabytki.

Zdjęcia: Arnika Haury, Dirk Röder, Emilia Pawnuk, Artjoms Mahlins

Wycieczka po mieście i dziedzictwie La Línea de la Concepcíon (ES)

Wycieczka oferowała kompleksowy wgląd w wielowarstwowy krajobraz fortyfikacyjny tego obszaru. Rozpoczęła się na Plaza de la Constitución, gdzie znajduje się Muzeum Przesmyku, które mieści się w historycznym budynku komendanta z 1863 roku i zapewnia cenny wgląd w transformację tego obszaru z garnizonu wojskowego w miasto cywilne.

Stamtąd udaliśmy się przez centrum miasta, zatrzymując się przy kilku bunkrach, które stanowią część rozległego XX-wiecznego systemu obronnego. Wycieczka zatrzymała się przy zakamuflowanym bunkrze przeciwczołgowym, zaprojektowanym tak, aby wtapiał się w otoczenie dzięki architektonicznemu oszustwu. Ukryty przez dziesięciolecia, stanowi uderzający przykład projektu obronnego. Następnie trasa prowadziła w kierunku wschodniego wybrzeża, gdzie uzyskaliśmy wyłączny dostęp do miejsca, do którego dostęp jest ograniczony. Tutaj odwiedziliśmy bunkier 157.

Kluczowym punktem wizyty była prezentacja trwających prac konserwatorskich na terenie fortu Santa Barbara. Mogliśmy nie tylko obserwować proces rekonstrukcji, ale także otrzymać ekspercki komentarz na temat podejść konserwatorskich i wyzwań związanych z zachowaniem tak złożonego dziedzictwa.

Jednym z najbardziej uderzających aspektów wizyty było widoczne nakładanie się różnych historycznych warstw fortyfikacji. Pozostałości XVIII-wiecznych systemów obronnych można było zaobserwować w bezpośredniej ciągłości przestrzennej z XX-wiecznymi bunkrami, co pokazuje, jak ta sama strategiczna linia obronna była ponownie wykorzystywana i dostosowywana na przestrzeni wieków. W forcie Santa Barbara XX-wieczne bunkry stoją bezpośrednio na XVIII-wiecznych fortyfikacjach! Wizyta zakończyła się w obecnie zamkniętej części parku Reina Sofia. W tej dużej zielonej przestrzeni zachowało się kilka bunkrów, a my otrzymaliśmy wyłączny dostęp do jednego znaczącego przykładu w jego zachodniej części.

Ogólnie rzecz biorąc, wycieczka zapewniła wnikliwą analizę transformacji systemów fortyfikacyjnych w La Línea de la Concepción, podkreślając jej znaczenie w szerszym europejskim dziedzictwie obronnym.

Tarifa, Isla de Tarifa

Pierwsza wycieczka po konferencji zabrała około 45 uczestników do Tarify. Po krótkim powitaniu w centrum informacji turystycznej udaliśmy się na Isla de Tarifa i jej twierdzę. Ścieżka na wyspę-fortecę prowadziła przez groblę, która stanowi granicę między Morzem Śródziemnym a Oceanem Atlantyckim. Z tego miejsca roztacza się również wspaniały widok na Punta de Tarifa, najbardziej wysunięty na południe punkt Europy kontynentalnej, a także przez Cieśninę Gibraltarską do Afryki.

W końcu bramy strefy wojskowej - nieużywanej od 1998 roku - zostały otwarte i pozwolono nam wędrować po terenie, na którym znajdują się fortyfikacje z XVII-XIX wieku. Przez cały czas byliśmy obserwowani przez agresywne mewy, które w setkach rozmnażają się na wyspie-twierdzy i skutecznie bronią tego, co jest obecnie parkiem narodowym.

Tarifa i Castillo de Guzmán el Bueno

Po powrocie z wyspy-twierdzy mogliśmy odwiedzić Castillo de Guzmán el Bueno w porcie Tarifa, X-wieczną fortecę zbudowaną w celu ochrony przed piratami. Zamek przeszedł różne fazy rozbudowy sięgające XIX wieku. Z zewnętrznych obszarów roztacza się piękny widok na port Tarifa, Cieśninę Gibraltarską i Isla de Tarifa. Wewnątrz znajduje się warta zobaczenia wystawa z interaktywnymi elementami.

Następnie spotkaliśmy się na lunchu w Residencia Logística Militar “Guzmán el Bueno”.

Kadyks

W Kadyksie najpierw odwiedziliśmy Puerta de Tierra na wewnętrznym pierścieniu murów miejskich. W Torreón de las Puertas de Tierra, położonym przy bramie miejskiej otoczonej dwoma bastionami, pokazano nam krótki film o historii fortyfikacji Kadyksu. Następnie pojechaliśmy do Castillo de Santa Catalina, XVII-wiecznej fortecy w północno-wschodniej części miasta. Niestety, ze względu na ograniczenia czasowe, nie mogliśmy odwiedzić Castillo de San Sebastián; nawet wspaniały widok z Castillo de Santa Catalina na fort leżący na morzu nie pomógł. Tym bardziej powinniśmy wzmocnić nasze partnerstwo z Kadyksem i tam wrócić.

Gibraltar, obrona północna

W piątek rano niewielka grupa 14 uczestników z nie mniej niż ośmiu krajów wyruszyła do Gibraltaru. Pieszo i w uporczywym deszczu przekroczyliśmy granicę europejską i przeszliśmy przez lotnisko w Gibraltarze, docierając w końcu na Grand Casemates Square, gdzie spotkaliśmy się z architektem Carlem Viagasem, który oprowadził nas po niedostępnych dla zwiedzających obszarach Obrony Północnej. Z wielkim entuzjazmem Carl opowiedział nam historię kompleksu obronnego i opisał swoją oddaną pracę nad zachowaniem i uczynieniem twierdzy użyteczną. Niezwykle fascynująca wycieczka dostarczyła wielu informacji na temat możliwości i ograniczeń związanych z renowacją twierdzy oraz uświadomiła, że wiele można osiągnąć dzięki aktywnym partnerom i wspólnemu celowi. Z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę w ramach FORTE CULTURA i EFFORTS.

Komunikaty prasowe

Twój Gibraltar TV, 25. kwietnia 2026 r.

...



Komentarze

Jedna odpowiedź na “FORTE CULTURA Congress 2026, La Línea de la Concepción (ES)”

  1. Awatar Filippo Cailotto
    Filippo Cailotto

    Kiedy patrzę wstecz na ten ważny program, który przeprowadziliśmy w Andaluzji, czuję się naprawdę dumny z naszej sieci i głęboko wdzięczny naszemu zespołowi, partnerom i wszystkim, którzy to umożliwili.

    Jestem już trochę nostalgiczny... ;-))

    Filippo

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *